Caracol — Certitudes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certitudes" de Caracol.
Letra
Le bonheur rebelle, le bonheur infidèle
Entre mes doigts se glisse, qu'à cela ne tienne
De mes certitudes, peu sont éternelles
Entre mes mains reposent celles que j’ai faites miennes
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
J’ai souri, nargué ma douleur
Fait un face-à-face avec ma peur
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Des mots qui s’emmêlent, faux-pas dans la poussière
Et moi la tête haute, moi la tête fière
Une porte s’ouvre puisqu’une autre se ferme
Certitude rare, certitude claire
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Ça aura valu la peine
De courir à perdre haleine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Comme les certitudes sont belles
Tradução da letra
Felicidade rebelde, felicidade infiel
Entre os meus dedos escorrega, que não importa
De minhas certezas, poucos são eternos
Nas minhas mãos estão as que eu fiz as minhas
Corri e corri, corri para perder o fôlego
Cada desvio valeu a pena.
Eu sorri, insultei a minha dor
Faz frente a frente com o meu medo
Terá valido a pena.
E as dúvidas mal me tocam
Terá valido a pena.
Que belas são as certezas
Palavras que se entrelaçam, falsas-não no pó
E de cabeça erguida, de cabeça orgulhosa
Uma porta abre-se enquanto a outra se fecha.
Raras certezas, certezas claras
Corri e corri, corri para perder o fôlego
Cada desvio valeu a pena.
Terá valido a pena.
E as dúvidas mal me tocam
Terá valido a pena.
Que belas são as certezas
Terá valido a pena.
De correr a perder o fôlego
Terá valido a pena.
E as dúvidas mal me tocam
Que belas são as certezas