Cara Dillon — The Gem of the Roe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gem of the Roe" de Cara Dillon.
Letra
In a land of O’Cahan where bleak mountains rise
O’er those brown ridgy tops now the dusky clouds fly
Deep sunk in a valley a wild flower did grow
And her name was Finvola, the Gem of the Roe
For the Isles of Abunde appeared to out view
A youth clad in tartan, it’s strange but it’s true
With a star on his breast and unstrung was his bow
And he sighed for Finvola the Gem of the Roe
The Gem of the Roe, the Gem of the Roe
And he sighed for Finvola
The Gem of the Roe
To the grey shores of Alba his bride he did bear
But short were the fond years these lovers did share
For thrice on the hillside the Banshee cried low
Twas the death of Finvola the Gem of the Roe
The Gem of the Roe, the Gem of the Roe
Twas the death of Finvola
The Gem of the Roe
No more up the streamlet her maidens will hie
For wan the pale cheek and bedimmed the blue eye
In silent affliction our sorrows will flow
Since gone is Finvola the Gem of the Roe
The Gem of the Roe, the Gem of the Roe
Since gone is Finvola
The Gem of the Roe
Tradução da letra
Numa terra de O'Cahan onde Montanhas Sombrias sobem
Sobre aqueles topos Castanhos agora as nuvens sombrias voam
No fundo de um vale uma flor selvagem cresceu
E o nome dela era Finvola, A Jóia do Roe.
Pois as ilhas de Abunde apareciam à vista
Um jovem vestido de tartan, é estranho, mas é verdade.
Com uma estrela no seu peito e sem restrições estava o seu arco
E suspirou por Finvola, A Jóia do Roe.
A Jóia do Roe, A Jóia do Roe
E suspirou por Finvola
A Jóia do Roe
Para as costas cinzentas de Alba sua noiva ele carregou
Mas curtos foram os anos que estes amantes partilharam
Porque três vezes na colina a Banshee chorou baixo
Foi a morte de Finvola, A Jóia do Roe.
A Jóia do Roe, A Jóia do Roe
Foi a morte de Finvola.
A Jóia do Roe
Acabaram-se os riachos as suas donzelas
Pois wan a pálida bochecha e bedimmed o olho azul
Em silenciosa aflição as nossas tristezas fluirão
Desde que se foi Finvola é a Jóia do Roe
A Jóia do Roe, A Jóia do Roe
Desde que se foi Finvola
A Jóia do Roe