Car Seat Headrest — Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers" de Car Seat Headrest.
Letra
if I can fit my dreams
you say the same things over and over
into an ABAB rhyme scheme
you say the same things over and over
Love is a way of passing on our genes
love is because we want to further our genes
God is a scientist he’s just found out about us he’s published a study but he don’t know much about us when I die I won’t become a ghost
because I’ll have nowhere to haunt
fuck this town and fuck my dirty hands
when you’re strange then the critics gotta be stranger
but they’re just strangers
society wants me to fuck, well fuck ‘m
car seat is a genetic stop sign
i sleep lying next to a mirror
car seat is a menace to the public
love is a way of advancing our species
love is because we want to keep up our species
God is a director he’s just found out about us he’s talked to our agents but he don’t know much about us when I die I won’t become a ghost
because I’ll have nowhere to haunt
fuck this town and fuck my dirty hands
when you’re strange then if they like you then they gotta be stranger
but they’re just strangers
car seat’s nervous and the lights are bright. When I was a kid I fell in love
with Michael Stipe. I took lyrics out of context and thought «he must be speaking to me»
I won’t last too much longer
I’m already starting to run out of places for faces in my head
they’re all starting to look the same
Tradução da letra
se eu consigo encaixar nos meus sonhos
dizes as mesmas coisas vezes sem conta.
num esquema de rimas ABAB
dizes as mesmas coisas vezes sem conta.
O amor é uma forma de transmitir os nossos genes
o amor é porque queremos promover os nossos genes
Deus é um cientista ele acabou de descobrir sobre nós ele publicou um estudo mas ele não sabe muito sobre nós quando eu morrer Eu não me vou tornar um fantasma
porque não terei para onde assombrar
que se lixe esta cidade e que se lixem as minhas mãos sujas
quando somos estranhos, Os críticos têm de ser estranhos.
mas são apenas estranhos.
a sociedade quer que eu foda, bem, foda-se.
cadeirinha é um sinal genético de stop
durmo ao lado de um espelho.
a cadeirinha é uma ameaça para o público.
o amor é uma forma de fazer avançar a nossa espécie.
o amor é porque queremos manter a nossa espécie
Deus é um diretor que ele acaba de descobrir sobre nós, ele falou para os nossos agentes, mas ele não sabe muito sobre nós, quando eu morrer, eu não virar um fantasma
porque não terei para onde assombrar
que se lixe esta cidade e que se lixem as minhas mãos sujas
quando somos estranhos então se eles gostam de nós então devem ser estranhos
mas são apenas estranhos.
o assento do carro está nervoso e as luzes estão brilhantes. Quando era miúdo, apaixonei-me.
com o Michael Stipe. Tirei as letras do contexto e pensei: "ele deve estar a falar comigo.»
Não vou durar muito mais tempo.
Já estou a ficar sem Lugares para caras na minha cabeça.
estão todos a começar a parecer iguais.