Car Seat Headrest — Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra)" de Car Seat Headrest.
Letra
Little boy says I’ll be in love with my fists
Little boy says I’ll be in love with my punches
Little boy says what should I do with my hands mom?
Little boy is told not to do anything wrong
When I die I’ll be taken to the constellations
Have a drink, relax, there’ll be some introductions
This is Cassiopeia, this is Orion
This is Cindy, this is Nathan
That’s Chrissy and the other Nathan
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I speak these words in utter isolation
I drive the car in a line from star to stardom
Little boy says I’ll touch the heart of the nation
Little boy says I’ll punch the heart of everyone
When I die I’ll be taken to the constellations
Have a drink, relax, there’ll be some introductions
This is Cassiopeia, this is Orion
This is Cindy, this is Nathan
I just met him, no that’s the other Nathan!
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says someone
You won’t see who you want to see there
No one will want to be in your band
You’ll have to learn how to make it on your own
Spend a little time with your own hand
(we were heroes back home
We are heroes back home)
Little boy says I’ll be in love with my fists
And we’re never gonna never gonna get a job
FUCK… OFF…TEENS!!!
Tradução da letra
O rapazinho diz que vou estar apaixonado pelos meus punhos
O rapazinho diz que vou estar apaixonado pelos meus socos.
O rapazinho diz: "O Que devo fazer com as minhas mãos, mãe?"
Diz-se ao rapazinho para não fazer nada de mal.
Quando eu morrer, serei levado para as constelações.
Tome uma bebida, relaxe, haverá algumas apresentações.
Esta é Cassiopeia, esta é Orion.
Esta é a Cindy, este é o Nathan.
É a Chrissy e o outro Nathan.
Eu sei que é muito para lembrar diz a mãe
Eu sei que é muito para lembrar diz O Pai
Eu sei que é muito para lembrar diz a mãe
Eu sei que é muito para lembrar diz O Pai
Eu sei que é muito para lembrar diz a mãe
Eu sei que é muito para lembrar diz O Pai
Falo estas palavras em total isolamento.
Eu conduzo o carro numa linha de estrela a estrelato
O rapazinho diz que tocarei no coração da nação
O rapazinho diz que vou bater no coração de todos.
Quando eu morrer, serei levado para as constelações.
Tome uma bebida, relaxe, haverá algumas apresentações.
Esta é Cassiopeia, esta é Orion.
Esta é a Cindy, este é o Nathan.
Acabei de o conhecer, não, esse é o outro Nathan!
Eu sei que é muito para lembrar diz a mãe
Eu sei que é muito para lembrar diz O Pai
Eu sei que é muito para lembrar diz a mãe
Eu sei que é muito para lembrar diz O Pai
Eu sei que é muito para lembrar diz a mãe
Eu sei que é muito para lembrar diz alguém
Não vais ver quem queres ver lá.
Ninguém vai querer estar na tua banda.
Vais ter de aprender a fazê-lo sozinho.
Passa algum tempo com a tua própria mão.
(we were heroes back home
Somos heróis lá em casa.)
O rapazinho diz que vou estar apaixonado pelos meus punhos
E nunca vamos conseguir um emprego
VÃO-SE FODER ... ADOLESCENTES!!!