Captain Zap & The Motortown Cut-Ups — The Luney Take-Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Luney Take-Off" de Captain Zap & The Motortown Cut-Ups.
Letra
Ladies and gentleman, the time has come for the first spaceflight to land a man
on the moon. We’re looking for Captain Zap, the leader of this luney--err,
lunar mission, but he’s nowhere to be found
Runaway child, running wild
There he is. Over there crawling inside a garbage can. Captain, what are you
doing?
Nowhere to run to, baby, nowhere to hide
Sir, in just a few moments, you’ll be heading thousands of miles into space;
aren’t you excited?
Oh, I wish it would rain (How I wish that it would rain)
I see your wife is here. Mrs. Zap, how do you feel about this?
Let it rain, let it rain
Your spacecraft is the largest one ever used, can you describe it for us?
Seven rooms, that’s all it is, seven rooms of gloom
The big moment is almost here. Before you go, do you have any last requests?
Somebody shake me, wake me when it’s over
(Nine, eight, seven, six, five, four)
And now, let’s tune in on our television from inside the spaceship
And pick up the astronaut’s last words on Earth
Stop! In the name of love
(Two, one)
Tradução da letra
Senhoras e senhores, chegou a hora do primeiro voo espacial a aterrar um homem.
na lua. Estamos à procura do Capitão Zap, o líder deste luney ... ,
missão lunar, mas não está em lado nenhum.
Criança fugitiva, Selvagem
Ali está ele. Ali a rastejar dentro de um caixote do lixo. Capitão, o que é você?
a fazer?
Não tens para onde fugir, querida, não tens para onde te esconder.
Senhor, dentro de momentos, irá dirigir-se a milhares de quilómetros para o espaço.;
não estás entusiasmado?
Oh, eu gostaria que chovesse (como eu gostaria que chovesse)
Vejo que a sua mulher está aqui. Sra. Zap, o que acha disto?
Deixa chover, deixa chover
A sua nave espacial é a maior já usada, pode descrevê-la para nós?
Sete quartos, é tudo o que é, sete quartos de tristeza
O grande momento está quase aqui. Antes de IR, tem algum último pedido?
Alguém me abana, acorda-me quando acabar
(Nove, oito, sete, seis, cinco, quatro)
E agora, vamos sintonizar a nossa Televisão de dentro da nave espacial.
E apanha as últimas palavras do astronauta na Terra
Pare! Em nome do amor
(Dois, um)