Captain Everything! — What do you know? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What do you know?" de Captain Everything!.
Letra
Well I tried to be nice, and I tried to be here,
And I tried to be everything all at once.
Well what was it like? No, you’re never here,
And I can’t be everything.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
Well I thought of it a lot, and I thought of coming clean,
So did you, and that’s a lie.
She said: «Nice timing.» And I laid my head on her shoulder,
Was she thinking of you?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
I’ve got something to say to you,
Does it hurt that we don’t talk anymore?
You know that it hurts me too,
The way I’m feeling when you don’t call.
Have you got something to say to me?
It must be something, something that you can’t see,
I’ve got something to say to you,
It means nothing though.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
Tradução da letra
Tentei ser simpático e tentei estar aqui.,
E tentei ser tudo ao mesmo tempo.
Como foi? Não, nunca estás aqui.,
E não posso ser tudo.
Ela disse-me: "está tudo bem.»
Mas já te esqueci.,
Ela disse: "Ei! Está tudo bem.»
E quem diria?
Bem, pensei muito nisso, e pensei em dizer a verdade.,
Tu também, e isso é mentira.
Ela disse: "boa altura."E pus a minha cabeça no ombro dela,
Ela estava a pensar em ti?
Ela disse-me: "está tudo bem.»
Mas já te esqueci.,
Ela disse: "Ei! Está tudo bem.»
E quem diria?
Ela disse-me: "está tudo bem.»
Mas já te esqueci.,
Ela disse: "Ei! Está tudo bem.»
E quem diria?
Tenho uma coisa para te dizer.,
Dói não falarmos mais?
Sabes que também me magoa,
Como me sinto quando não Ligas.
Tens alguma coisa para me dizer?
Deve ser alguma coisa, algo que não consegues ver.,
Tenho uma coisa para te dizer.,
Mas não significa nada.
Ela disse-me: "está tudo bem.»
Mas já te esqueci.,
Ela disse: "Ei! Está tudo bem.»
E quem diria?