Captain Everything! — The Cunningly titled "Ska Song" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cunningly titled "Ska Song"" de Captain Everything!.
Letra
Want me to say: «I love you»?
I’ll see you after class.
I really think this time that
We can make it last, and you can
Tell me about your boyfriend,
Is he the same as me?
Can I still talk with you?
Can you still look at me?
Dependency, well I know that that’s a lie,
If you say it to my face I won’t ask why.
Rely on me, give me something to believe,
I’ve made too many mistakes to pass you by.
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything that you say.
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything…
But I don’t know why.
Tradução da letra
Queres que diga: "amo-te"?
Vemo-nos depois das aulas.
Acho mesmo que desta vez ...
Podemos fazê-lo durar, e tu podes
Fala-me do teu namorado.,
Ele é igual a mim?
Ainda posso falar contigo?
Ainda consegues olhar para mim?
Dependência, bem, eu sei que isso é mentira.,
Se mo disseres na cara, não pergunto porquê.
Confia em mim, Dá-me algo em que acreditar,
Cometi demasiados erros para passar por ti.
Bem, eu sei que realmente vai mostrar
O que é preciso para te relacionares com tudo o que dizes.
Bem, eu sei que realmente vai mostrar
O que é preciso para se relacionar com qualquer coisa…
Mas não sei porquê.