Captain Dan & the Scurvy Crew — Rime of the Hip Hop Mariners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rime of the Hip Hop Mariners" de Captain Dan & the Scurvy Crew.
Letra
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Now I be that hip hop mariner, these tales and rhymes I spit
If you permit, I must admit, how I killed all aboard me ship
We set sail by day, toward that southerly way
With them wind and waves, nothing kept us at bay
The line was crossed toward that land of frost
And when all was lost, we saw that albatross
Through the frozen mist we did persist
To follow that bird, to the turn we missed
When there was nowhere to go I started shooting them rhymes
They flew from me life, like a lead out of nines
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
When I saw the albatross drop, I was pissed
It was like a warning shot, but it didn’t miss
Then it got warm, so there’s no crime to blame
That was until the ghost ship came
On board was death and a lady shootin dice
Death won the roll for my soul, oh nice!
Tried to sneak away, but I just didn’t work
So I flipped off the captain, «Great job ya jerk.»
Now I’m a zombie, curse in my eyes
No turning back from the black in the skies
Me die easy? You’re off your rocker
I too mean for Davy Jones locker
Listen up boy, or your life is lost!
This is why ya don’t kill the albatross
I will survive and I will not fail
I’ll be the first dead man who can tell my tale
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
We drove, we stirred, we all uprised, despite our demise
When demon moved our eyes, strange to see the dead men rise
We were a ghastly crew with jobs to do
Keep the sails filled though no breeze up blew
Then at dawn, our souls ascended
Saved with the fate that Cap D had descended
He had to pay cummins for what he had done
Lose a cursed rhyme or order he the loaded gun
For his sin, he begs the Hermit to shrieve him
Once forgiven he begins to grieve the firing pin
The Glock clicks
When it comes to thievery
Captain Dan never quits
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Tradução da letra
O albatroz? O albatroz!
Os piratas odeiam o custo, quando aquele pássaro se perdeu.
Agora conto esta história para não ser esquecida
Que estas rimas tão quentes
Podem matar no local.
Passo como a noite de terra em terra
Tenho um poder estranho de falar.
E do mar ou da areia
Se ouvires esta batida, vais estar morto na praia.
Agora eu sou aquele mariner hip hop, essas histórias e rimas eu cuspo
Se me permite, tenho de admitir, como matei todos a bordo da minha nave.
Partimos de dia, para o sul.
Com eles o vento e as ondas, nada nos mantinha à distância.
A linha foi atravessada para aquela terra de geada.
E quando tudo estava perdido, vimos aquele Albatroz
Através da neblina congelada persistimos
Para seguir aquele pássaro, para a curva que perdemos
Quando não havia para onde ir, comecei a fazer rimas.
Voaram da minha vida, como uma pista de Noves
O albatroz? O albatroz!
Os piratas odeiam o custo, quando aquele pássaro se perdeu.
Agora conto esta história para não ser esquecida
Que estas rimas tão quentes
Podem matar no local.
Passo como a noite de terra em terra
Tenho um poder estranho de falar.
E do mar ou da areia
Se ouvires esta batida, vais estar morto na praia.
Água, água por todo o lado e todas as pranchas encolheram!
Água, água por todo o lado, nem nenhuma gota para beber!
Água, água por todo o lado e todas as pranchas encolheram!
Água, água por todo o lado, nem nenhuma gota para beber!
Quando vi o albatroz cair, fiquei furioso.
Foi como um tiro de aviso, mas não falhou.
Depois aqueceu, por isso não há crime a culpar.
Isso foi até o navio fantasma chegar.
A bordo estava a morte e uma senhora a atirar dados.
A morte ganhou o rolo para a minha alma, Oh boa!
Tentei fugir, mas não consegui.
Então eu passei-me com o capitão, "bom trabalho, Idiota.»
Agora sou um zombie, maldição nos meus olhos
Nada de voltar atrás do negro nos céus
Eu morrer facilmente? Estás louco.
Eu também sou mau para o Davy Jones locker.
Ouve, rapaz, ou a tua vida está perdida!
É por isso que não se mata o albatroz.
Sobreviverei e não falharei
Serei o primeiro homem morto que pode contar a minha história.
O albatroz? O albatroz!
Os piratas odeiam o custo, quando aquele pássaro se perdeu.
Agora conto esta história para não ser esquecida
Que estas rimas tão quentes
Podem matar no local.
Passo como a noite de terra em terra
Tenho um poder estranho de falar.
E do mar ou da areia
Se ouvires esta batida, vais estar morto na praia.
Conduzimos, agitámos, todos subimos, apesar da nossa morte
Quando o demónio moveu os nossos olhos, é estranho ver os mortos levantarem-se.
Éramos uma tripulação medonha com trabalhos para fazer.
Mantém as velas cheias apesar de não haver brisa a soprar
Então, ao amanhecer, as nossas almas ascenderam
Salvo com o destino que Cap D tinha descido
Teve de pagar ao cummins pelo que fez.
Perde uma rima amaldiçoada ou ordena-lhe a arma carregada.
Pelo seu pecado, implora ao eremita que o repreenda.
Uma vez perdoado ele começa a lamentar o percutor
A Glock clica
Quando se trata de roubo
O capitão Dan nunca desiste.
O albatroz? O albatroz!
Os piratas odeiam o custo, quando aquele pássaro se perdeu.
Agora conto esta história para não ser esquecida
Que estas rimas tão quentes
Podem matar no local.
Passo como a noite de terra em terra
Tenho um poder estranho de falar.
E do mar ou da areia
Se ouvires esta batida, vais estar morto na praia.