Captain Beyond — Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy" de Captain Beyond.
Letra
Oh, oh, fantasy
Up the stairs to the lights
Cross the stage to the mike
Searching sanity
Oh, oh, fantasy
Turning pages on rages
Trapped by the glory of imagery
My head is spinning as I dance across the floor
Ten thousand faceless strangers yelling out for more.
Oh, oh, fantasy
Like a star in the night
Must I fall out of sight to fade black again?
Oh, oh, fantasy
Like a moth in the flames
Time is burning my wings, am I falling, my friend?
I’m always on the move, can never catch my breath
Feels like I’m flipping out, I’m moving way too fast
How can I shake it now?
Yeah, yeah
Stand in queue, center stage
The crowd all staring
Eyes of rage
Can’t you see that I am such a lonely man?
Back and forth across the oceans
All around this massive sphere
I have seen what many said they never dared
Oh, in a fantasy
Mmm, oh, well, yeah.
Standing here center stage, my feet feel frozen, disengaged
The shadow of a man who lost his purpose
Right now, I feel ten-feet tall, but on the final curtain call
I realize my life is just a circus
Oh, in a fantasy
Oh, no, oh, no, oh, no.
Ah!
Oh, oh, fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life I’m leading
Oh, oh, fantasy
Like the crest of a wave
As it breaks, can I save this
Torn heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s a fantasy, yeah
Oh, oh, oh My life’s a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Like the crest of wave
As it breaks, can I save this
From heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading…
Tradução da letra
Oh, oh, fantasia
Subindo as escadas até as luzes
Atravessa o palco até ao microfone
A procurar sanidade
Oh, oh, fantasia
Turning pages on raiges
Preso pela glória das imagens
Minha cabeça está girando enquanto danço no chão
Dez mil estranhos sem rosto a gritar por mais.
Oh, oh, fantasia
Como uma estrela na noite
Devo cair fora de vista para voltar a escurecer?
Oh, oh, fantasia
Como uma traça nas chamas
O tempo está a queimar-me as asas, estou a cair, meu amigo?
Estou sempre em movimento, nunca consigo recuperar o fôlego
Parece que estou a passar-me, estou a ir muito depressa
Como posso abaná-lo agora?
Sim, sim
Ficar em fila, no centro do palco
A multidão a olhar
Olhos de raiva
Não vês que sou um homem tão solitário?
Para trás e para a frente através dos oceanos
Em volta desta enorme esfera
Eu vi o que muitos disseram que nunca ousaram
Numa fantasia
Bem, sim.
Aqui no centro do palco, os meus pés estão congelados, desligados.
A sombra de um homem que perdeu o seu propósito
Neste momento, sinto-me com 3 metros de altura, mas na última chamada para a cortina
Sei que a minha vida É só um circo.
Numa fantasia
Oh, não, oh, não, oh, não.
Ah!
Oh, oh, fantasia
Em movimento, velocidade da luz
Não há mal, não há direito
Nesta vida que levo
Oh, oh, fantasia
Como a crista de uma onda
À medida que se parte, posso salvar isto?
Coração despedaçado que está a sangrar
Oh, oh, oh a minha vida é uma fantasia, Sim
Oh, oh, oh a minha vida é uma fantasia
Oh, oh, oh a minha vida é apenas uma fantasia
Oh, oh, oh a minha vida é apenas uma fantasia
Em movimento, velocidade da luz
Não há mal, não há direito
Nesta vida que levo
Oh, oh, oh a minha vida é apenas uma fantasia
Como a crista da onda
À medida que se parte, posso salvar isto?
Do coração que está a sangrar
Oh, oh, oh a minha vida é apenas uma fantasia
Em movimento, velocidade da luz
Não há mal, não há direito
Nesta vida que levo…