Captain Beefheart — Tropical Hot Dog Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tropical Hot Dog Night" de Captain Beefheart.
Letra
Tropical Hot Dog Night
Like two flamingoes in a fruit fight
Ev’ry colour of day
Whirlin' around at night
I’m playin' this music
So the young girls will come out
To meet the monster tonight
Tropical Hot Dog Night
Like two flamingoes in a fruit fight
I don’t wanna know 'bout wrong or right
I don’t want to know
— I'm anywhere tonight
Tropical Hot Dog Night
Like two flamingoes in a fruit fight
Like steppin' out of a triangle
Into striped light
Striped light, striped light
Tropical Hot Dog Night
— Everything's wrong, at the same time it’s right
The truth has no patterns for me tonight
I’m playing this music so the young girls will come out
To meet the monster tonight
Meet the monster tonight
What do all you women do When the men get Tropical Hot Dog payday?
What do you do on Tropical Hot Dog day day?
Yay; Yay
Step out of a triangle into striped light
Turn around and step back into striped light
Tropical Hot Dog Night
I’m playin' this song
For all the young girls to come out to meet the monster
tonight
Meet the monster tonight
How would you like to be the lucky girl,
The lucky one?
— To be the monster tonight
Ow, to be the monster tonight
Oh, everything’s wrong, at the same time it’s white!
You get to be — you get to be — with me And also to be the monster tonight
Tradução da letra
Noite De Cachorros Quentes Tropicais
Como dois flamingos numa luta de fruta
Toda a cor do dia
Rodopiando à noite
Estou a tocar esta música
Então as meninas vão sair
Para conhecer o monstro esta noite
Noite De Cachorros Quentes Tropicais
Como dois flamingos numa luta de fruta
Não quero saber se é certo ou errado
Não quero saber.
- Estou em qualquer lugar esta noite.
Noite De Cachorros Quentes Tropicais
Como dois flamingos numa luta de fruta
Como sair de um triângulo
Em luz listrada
Luz às riscas, luz às riscas
Noite De Cachorros Quentes Tropicais
- Está tudo errado, ao mesmo tempo está certo
A verdade não tem padrões para mim esta noite.
Estou a tocar esta música para que as raparigas apareçam.
Para conhecer o monstro esta noite
Apresento-te o monstro esta noite.
O que fazem todas as mulheres quando os homens recebem o pagamento de cachorros quentes tropicais?
O que fazes no Dia dos cachorros quentes tropicais?
Yay; Yay
Sair de um triângulo para uma luz às riscas
Vire - se e volte para a luz às riscas
Noite De Cachorros Quentes Tropicais
Estou a tocar esta música
Que todas as raparigas venham conhecer o monstro
noite
Apresento-te o monstro esta noite.
Gostavas de ser a sortuda?,
O sortudo?
- Ser o monstro esta noite
Ser o monstro esta noite
Está tudo errado, ao mesmo tempo é branco!
Podes estar comigo e também ser o monstro esta noite.