Captain Beefheart — The Past Sure Is Tense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Past Sure Is Tense" de Captain Beefheart.
Letra
The past sure is tense
They’re heading up for the main event
All those people seem to be hell-bent
See those people up on top of the fence
And the man down there
Selling knotholes through the fence
The little shoe generation man
I found your print on a dollar bill
I founf your print on an Indian mound
I found your print on the statue at the sound
I found your print on the elephant ground
I found your print in the beautiful mountains
The grass no longer grew around
I found your print in my mind —
The past sure is tense
The pastsureistense
No you got the wrong idea
No you got the wrong intent
The carpenter carpenterized my vent
The only peephole
Where is my dent
The past sure is tense
The past sure is tense
The past sure is now
I don’t see how
See those people that used to Throw those tents
You can’t see them now
They’re in past tense
The past sure is tense
Tradução da letra
O passado é mesmo tenso.
Vão para o evento principal.
Todas essas pessoas parecem estar no inferno.
Vê aquelas pessoas em cima da cerca.
E o homem lá em baixo
A vender buracos através da vedação
The little shoe generation man
Encontrei a tua impressão digital numa nota de um dólar.
Encontrei a tua impressão num monte de índios.
Encontrei a tua impressão digital na estátua no som.
Encontrei a tua impressão digital no terreno dos elefantes.
Encontrei a tua impressão digital nas belas montanhas.
A relva já não cresceu ao redor
Encontrei a tua impressão digital na minha mente. —
O passado é mesmo tenso.
O sentimento de passado
Não, estás enganado.
Não, tens a intenção errada.
O carpinteiro carpenterizou a minha ventilação.
O único buraco
Onde está a minha mossa?
O passado é mesmo tenso.
O passado é mesmo tenso.
O passado certamente é agora
Não vejo como.
Veja aquelas pessoas que costumavam atirar aquelas Tendas
Não podes vê-los agora.
Estão no passado.
O passado é mesmo tenso.