Captain Beefheart — Grow Fins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grow Fins" de Captain Beefheart.
Letra
Now here ya come baby
With yer tail draggin' the gravy
Y' know yer P’s 'n Q’s
What ya don’t know baby
Is you givin' me the blues
Ya got juice on your chin
Eggs on the drain-board
Pie on the wall
Dirt on the rug
I come home late
'N I stumbled 'n swore
Ya won’t even give me a hug
Ya had my things all laid out by the door
I’m leavin'
I’m gonna take up with ah mermaid
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land lubbin' women alone
Ya said ya had it together once
Now yer head’s around the bend
I’m tellin' ya woman
Ya better get it bach together again
I’m gonna grow fins
'N go back in the water again
If ya don’t leave me alone
I’m gonna take up with ah mermaid
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land lubbin' women alone
Now here ya come baby
With yer tail draggin' the gravy
Ya know yer P’s 'n Q’s
What ya don’t know woman
Is yer givin' me the blues
Tradução da letra
Aqui tens, querida.
Com a tua cauda a arrastar o molho
Você sabe que você é p'S N Q's
What you don't know baby
Estás a deixar-me triste
Tens sumo no queixo
Ovos na tampa de drenagem
Pie on the wall
Terra no tapete
Chego tarde a casa.
'N eu tropecei' n jurei
Nem me dás um abraço
Tinhas as minhas coisas todas à porta
Vou-me embora.
Vou falar com a sereia ah.
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land lubbin' women alone
Tu disseste que tinhas tudo controlado uma vez.
Agora a tua cabeça está ao virar da esquina
Estou a dizer-te, mulher.
É melhor juntares bach outra vez.
Vou plantar barbatanas.
'N Voltar para a água novamente
Se não me deixares em paz
Vou falar com a sereia ah.
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land lubbin' women alone
Aqui tens, querida.
Com a tua cauda a arrastar o molho
Tu sabes que os teus p'S N Q's
What you don't know woman
Estás a dar-me a tristeza