Captain Beefheart & His Magic Band — Grown So Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grown So Ugly" de Captain Beefheart & His Magic Band.
Letra
I got up this morning
And I put on my shoes
I tied my shoes
Then I washed my face
I went to the mirror
For to comb my head
I made a move
Didn’t know what to do
I tipped way forward
Got to break and run
Baby, this ain’t me Baby, this ain’t me Got so ugly I don’t even know myself
I left Angola
Go walking down my street
Knock on my baby’s door
My baby come out
She asks me who I am And I say, honey,
Don’t you know your man?
She said my man’s been gone
Since 1942
And I’ll tell you Mr. Ugly,
He didn’t look like you
Tradução da letra
Levantei-me esta manhã.
E calço os meus sapatos
Atei os sapatos.
Depois lavei a cara
Fui ao espelho
Para pentear a minha cabeça
Fiz uma jogada.
Não sabia o que fazer.
Eu virei para a frente
Tenho de Partir e fugir.
Querida, isto não sou eu querida, isto não sou eu fiquei tão feia que nem me conheço
Saí de Angola.
Vai andar pela minha rua
Bate à porta do meu bebé
O meu bebé sai
Ela pergunta-me quem eu sou e eu digo, querida,
Não conheces o teu homem?
Ela disse que o meu homem se foi embora.
Desde 1942
E eu digo-te, Sr. feio.,
Ele não se parecia contigo.