Cappuccino — Regenbögen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regenbögen" de Cappuccino.
Letra
Schäm Dich nicht für Deine Tränen Baby, iss' schon o.k.
Manchmal ist es hart und ich weiß, es tut weh,
Ich seh dass Deine Welt, zusammenfällt
Und auf einmal gibt es nichts, was sie zusammenhält
Dein Herz wird von Flammen erhellt und es brennt
Es scheint zu explodieren, wenn man in Deiner Gegenwart seinen Namen nennt
Denn Ihr kennt Euch auswendig,
Ihr liebtet Euch ständig und ward unzertrennlich, aber letztendlich ist das
alles vorbei,
Du bist allein, und er ist wieder frei
Aber sei nicht so naiv und lauf ihm hinterher
Sag ihm er hatte seine Chance, jetzt willst Du nicht mehr
ich weiß, es tut weh, und ich weiß, dass es schmerzt
Doch Deine Liebe ist was Besonderes und er ist sie nicht wert
Du kannst ihn ruhig vermissen und Dich nach ihm seh’n
Doch Dein Gesicht ist viel zu schön, verstecks nicht hinter Tränen
Refrain 2x: Ich sah schon Regenbögen,
in all ihrer Pracht,
das große weite All in einer sternenklaren Nacht
Ich sah schon Sonnenuntergänge,
bei denen Du weinst, aber nie ein Gesicht
so schön wie Deins
Und jetzt lässt er Dich zurück, Deine Seele hat Narben
Die Welt erscheint Dir grau und Du scheißt auf die Farben
Er wollte haben und Du solltest ihm geben
Du allein zu Haus, er unterwegs was is’n das für'n Leben?
Deine Wunden sind offen, scheint unerträglich
Der Gedanke an ihm schlägt Dich täglich
Es ist so eklig, Du fühlst Dich benutzt
Argumente scheinen sinnlos, Dein Traum ist beschmutzt
Ihr hattet Pläne, teiltet jedes Geheimnis
Jetzt merkst Du das eure Zukunft Du allein bist
Ein Riss und wir sind wieder beim alten
Wenn die ganze Welt um Dich herum sich dreht dann tust Du alles um sie
anzuhalten,
es gab ne Zeit lang Streit, Probleme, es tat ihm ne Zeit lang leid
Doch ist er heute nicht bei Dir und hält Dir die Hand
dann hat er Deine wahre Schönheit nicht erkannt
Und seine leeren Worte sorgten für ein gebrochenes Herz
Verblichene Fotos und wochenlang Schmerz
Doch im Ernst, versteck Dich jetzt nicht
Man merkt erst was man hatte wenn es weg ist und das checkt er nicht
Alles was ich will ist etwas Hoffnung, in Deine, Tränen reinzubringen
Wenigstens in eine, was ich meine, schließ Dich jetzt nicht zu Denn wenn es eins gibt was ich glücklich sehen will
Dann bist es Du, *dann bist es Du *
Tradução da letra
Não tenhas vergonha das tuas lágrimas, querida. come.
Às vezes é difícil e sei que dói,
Vejo o teu mundo a desmoronar-se.
E de repente não há nada para os manter Unidos
O teu coração é iluminado pelas chamas e queima
Parece explodir quando alguém chama o seu nome na tua presença.
Pois vocês conhecem - se de cor,
Vocês amavam-se constantemente e tornaram-se inseparáveis, mas no final, isto é ...
mais,
Estás sozinho e ele está livre outra vez.
Mas não sejas tão ingénuo e corre atrás dele.
Diz-lhe que ele teve a sua oportunidade, agora não queres mais
Eu sei que dói, e eu sei que dói
Mas o teu amor é especial e ele não vale a pena.
Podes sentir a falta dele e cuidar dele.
Mas o teu rosto é demasiado bonito, não te escondas atrás das lágrimas.
Já vi arco-íris. ,
em toda a sua glória,
a grande expansão do espaço numa noite estrelada
Já vi Pôr-do-sol.,
onde você chora, mas nunca uma cara
tão bonita como a tua
E agora ele deixa-te para trás, a tua alma tem cicatrizes
O mundo parece cinzento para ti e tu cagas nas cores
Ele queria ter e tu devias dar-lhe
Você sozinho em casa, ele na estrada que tipo de vida é essa?
As tuas feridas estão abertas, parecem insuportáveis.
O pensamento dele bate-te diariamente.
É tão nojento que te sentes usado.
Os argumentos parecem inúteis, o teu sonho está manchado.
Tinhas planos, partilhavas todos os segredos
Agora percebes que o teu futuro és tu sozinho
Uma fenda e estamos de volta ao velho
Quando o mundo inteiro gira à tua volta, tu fazes tudo à sua volta.
desinstalar permanentemente,
houve uma longa disputa, problemas, ele lamentou por muito tempo
Mas ele não está contigo hoje e segura a tua mão
então ele não reconheceu a tua verdadeira beleza.
E as suas palavras vazias foram feitas para um coração partido
Fotos apagadas e semanas de dor
Mas a sério, não te escondas agora.
Você só percebe o que você tinha quando ele se foi e ele não verifica
Tudo o que quero é alguma esperança para trazer as tuas lágrimas
Pelo menos no que quero dizer, não te tranques agora porque se há uma coisa que quero ver feliz
Então és tu , então és tu *