Capleton — New Way (Woah!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Way (Woah!)" de Capleton.
Letra
Yeah me say ah King Shango and everybody get ah place, Red Hot,
Hold di space, who dem,
Red Hot! Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, New Way!
Anyway
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
Anodda man ah wrap-up, Whoa!
Dem mus be coke-out and crack-up, Whoa!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Nuff ah dem go hit til dem hap-up, Whoa!
Diss black woman and yuh know dem get, get, get
Deh one new name
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well if you diss Selassie I you’ll get bend out ah dis,
Diss Emmanuel you’ll get send out ah dis,
Diss Marcus Garvey and you’ll get wipe out ah dis,
If you diss Queen Omega den me empty my clip!
One ina the air for still dun the casket,
One for the harlot and one for the witch,
One for the vampire, one for the vam-bitch,
One to fuck-up Vatican and Paris!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Couldn’t black woman they want witch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want bitch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want stitch-up, big-up, near sittin' an they miss up,
Whoa!
If dem stand up their heart to itch-up, Whoa!
Gimme ah ghetto your want rich-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want sick-up, Whoa!
Tell de Government say them
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
We’re nah go move backward, Go tell dem say;
We’re nah go get akward, Who ah fling stone ah black-board
And everyday they get up and thru-wod,
And people dem have no love, Go tell dem say we ah move forward,
Deh full of bere envy and bere grudge, shake off and me say put hand up,
Tell dem me smoke the highest grade, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!,
Ayo just give me from top, a, yo, Snow Cone,
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
Tradução da letra
Sim, eu digo Ah King Shango e toda a gente vai para um lugar, Red Hot,
Hold di space, who dem,
Red Hot! Nova Maneira!
Assim
Uma nova bola para a frente, Whoa!
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Bem, um novo caminho para a frente.
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Sodomita e battyman mortos, Whoa!
Vamos lá, gorducho!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
Anodda man ah wrap-up, Whoa!
Que se lixe a cocaína e o crack!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Vai até ao fim!
A mulher negra e tu conheces o dem get, get, get
Deh um novo nome
Uma nova bola para a frente, Whoa!
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Uma nova bola para a frente, Whoa!
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Bem, Se disserem Selassie, eu vou-vos dobrar.,
Diss Emmanuel você vai ser enviado para fora ah dis,
Marcus Garvey e tu vais ser exterminado.,
Se não gostas da Rainha Omega den me esvazia o carregador!
One ina the air for still dun the casket,
Uma para a meretriz e outra para a bruxa.,
Um para o vampiro, outro para a VAM-cabra.,
Um para lixar o Vaticano e Paris!
Uma nova bola para a frente, Whoa!
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Uma nova bola para a frente, Whoa!
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Uma mulher negra não podia querer bruxaria.
Não podiam ter uma mulher negra que eles queriam.
Não podiam uma mulher negra querer um stitch-up, um big-up, perto de se sentar e perder,
Whoa!
Se o dem lhes fizer comichão no coração, Whoa!
Dá-me o gueto.
Não podiam ter uma mulher negra que quisesse doente.
Diz ao governo para dizer.
Uma nova bola para a frente, Whoa!
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Bem, um novo caminho para a frente.
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Não, vamos recuar, vamos dizer ao dem say;
Não vamos apanhar o akward, que ah fling stone ah black-board
E todos os dias eles levantam-se e atravessam,
E as pessoas não têm amor, vai dizer ao dem que vamos seguir em frente.,
DEH cheio de inveja e rancor, abana-te e eu digo para levantares a mão,
Diz-me que fumas a nota mais alta.
Yo e nós não vamos para trás, Whoa!
Yo e nós não vamos apanhar o akward, Whoa!,
Ayo dá - me de cima, A, yo, Cone De Neve,
Sodomita e battyman mortos, Whoa!
Vamos lá, gorducho!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!