Capital Letters — Unemployed letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Unemployed" de Capital Letters.

Letra

Woke up this morning yawned and scratched my skin
Think to myself now, what would this day bring?
Day after day spent walking the town
I play the fool then I act the clown
But is it my fault that Im unqualified
Clear from JA in Britain to reside
As an unemployed member of the public
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Its not that Im afraid of work you see
Ill build computers even chop down trees
My parents tell me that Im no damn good
They’re better of with a man of wood
So help me brothers now help me if you can
Cos after all Im just a human man
Not just an unemployed member of the public
To all of those of you that work for your pay
Please be careful in the words that you say
To all of those not as fortunate as you
Cos finding a job is not so easy to do
So keep it in mind that maybe some day
You just might end up the very same way
As an unemployed member of the public

Tradução da letra

Acordei esta manhã a bocejar e arranhei a minha pele.
Pensa comigo mesmo, o que é que este dia traria?
Dia após dia passeamos a cidade
Faço-me de parvo e depois faço de palhaço.
Mas é minha culpa que eu não tenho qualificações
Claro de JA na Grã-Bretanha para residir
Como desempregado membro do público
Olha quem está desempregado agora.
Olha quem está desempregado agora.
Olha quem está desempregado agora.
Olha quem está desempregado agora.
Não é que eu tenha medo do trabalho que você vê
Vou construir computadores até mesmo cortar árvores
Os meus pais dizem - me que não sou nada bom.
São melhores com um homem de madeira
Então ajudem-me irmãos agora ajudem-me se puderem
Afinal, sou apenas um homem humano.
Não apenas um membro do público desempregado
A todos aqueles que trabalham pelo seu salário
Por favor, TEM cuidado com as palavras que dizes.
A todos aqueles que não têm tanta sorte como tu
Porque encontrar um emprego não é tão fácil de fazer
Por isso lembra-te que talvez um dia
Podes acabar da mesma maneira.
Como desempregado membro do público