Capital D — Blowback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blowback" de Capital D.
Letra
The bold leadership took a swift action
They killed some Afghani’s with a knee-jerk reaction
Bush said we had to manufacture and send bombs
You don’t, to keep the people’s focus off of Enron
The recession and that stolen election
Sleazy Senators who can’t control their erections, but
We the victims responding to aggression and
You blind to history repeating former lessons
Skin-deep analysis fails to see the cancer
Missile defence and Star Wars ain’t the answer
Tainted immigrants regardless of innocence
And meanwhile arming my side to raise tenements, yo
No doubt, 9−11 was a tragedy
But 9−10 still ain’t ancient history
Come on, nobody said a word about Managua man
You fighting terrorism’s not what *nigga rhyming want ?*
But we’ve been bombing folk
Murdering and arming folk
Not distinguishing the soldier from the common folk
Stole America, colonised Asia
Raped Africa, stole Australia
And now they *pimped ?* them at ease in South America
Western civ is mass hysteria, but
That’s the modern world that they never teach you in your history texts
A bit more complex, than, honest Abe and Washington’s cherry tree
And wanna speak upon the slaves or the Cherokee
Statue of Liberty is really *? * and rusted
Talking peace but they scared to face justice
I love Mrs America but hate her flaws
Of the adversity, diversity and stable laws
But stable laws with no equality solidifies oppression
As we trade our morality for the guise of legality
The * impregnable ?* status-quo makes a brother sporadical
Men behaving like animals got our morals unravelling
While they try to keep the rabble in line
Battered and blind, dabbling in wine, battered and divine signs
Travelling in time the same present we find
Too many brothers of mine, cut down in our prime
Malcom, Martin, Huey P, could be you and me
My father taught the kid be a man protect your family, but
What if my family was all of humanity
Beyond these national boundaries and tribalism
Religions based on racism, hate and division
Ancient wisdom getting twisted in the name of a clan
Or a man, we can’t see we share the same family tree
That’s deep, since I don’t act * sleep? *
Or play the back seat, now I’m the black sheep, peep
We entered as a stranger and returning as a stranger
So shalom to the strangers, who fear no danger
I hang on black stone, face the black stone
Built with former black stones
Crash domes and uncover the facts of Blowback
«So, the point is that, this type of violence that has come back to haunt this
country is a result, of what their own hands have wrought. Now that is a
painful thing to deal with. This is a monster we spawned ourselves,
one of the heads of the CIA, and that’s a direct quote from the book the „New Jackals“, it’s him, this is a monster we spawned ourselves.»
Tradução da letra
A liderança corajosa tomou uma acção rápida.
Mataram alguns Afegãos com uma reacção Idiota.
O Bush disse que tínhamos de fabricar e enviar bombas.
Tu não, para manter o foco das pessoas longe da Enron.
A recessão e as eleições roubadas
Senadores desprezíveis que não conseguem controlar as suas erecções, mas ...
Nós, as vítimas, respondemos à agressão e
Você cega para a história repetindo lições anteriores
A análise profunda da pele não consegue ver o cancro
Defesa de mísseis e Guerra das estrelas não é a resposta
Imigrantes contaminados independentemente da inocência
E enquanto isso, Armando meu lado para levantar Tendas, yo
Sem dúvida, o 11 de setembro foi uma tragédia.
Mas 9-10 ainda não é história antiga
Vá lá, ninguém disse uma palavra sobre Manágua.
Lutar contra o terrorismo não é o que o preto rima quer ?*
Mas temos bombardeado pessoas
Assassinos e armadores
Não distinguindo o soldado das pessoas comuns
Roubou a América, colonizou a Ásia
Violaram a África, roubaram a Austrália
E agora são chulos ?* eles à vontade na América do Sul
A civ ocidental é histeria em massa, mas ...
Esse é o mundo moderno que eles nunca ensinam em seus textos de história
Um pouco mais complexo do que a cerejeira honest Abe e Washington.
E querem falar sobre os escravos ou os Cherokee
A estátua da Liberdade é mesmo? * e enferrujado
A falar de paz, mas têm medo de enfrentar a justiça.
Eu amo a Sra. América, mas odeio os seus defeitos.
Da adversidade, diversidade e leis estáveis
Mas leis estáveis sem igualdade solidificam a opressão
Enquanto trocamos a nossa moralidade pela aparência da legalidade
A impenetrável ?* status-quo faz um irmão esporádico
Os homens a comportarem-se como animais têm a nossa moral a desfazer-se.
Enquanto tentam manter a ralé na linha
Espancado e cego, envolvido em vinho, espancado e sinais divinos
Viajar no tempo no mesmo presente que encontramos
Demasiados irmãos meus, abatidos no nosso auge
Malcom, Martin, Huey P, podíamos ser tu e eu.
O meu pai ensinou o miúdo a ser um homem a proteger a tua família, mas ...
E se a minha família fosse toda de humanidade?
Além destas fronteiras nacionais e do tribalismo
Religiões baseadas no racismo, ódio e divisão
Sabedoria antiga a ser distorcida em nome de um clã.
Ou um homem, não podemos ver que partilhamos a mesma árvore genealógica.
Isso é profundo, já que não faço de conta que durmo? *
Ou jogar no banco de trás, agora sou a ovelha negra, peep
Entramos como um estranho e voltamos como um estranho
Então shalom para os estranhos, que não temem nenhum perigo
Eu agarro-me à Pedra Negra, enfrento a Pedra Negra
Construído com antigas pedras negras
Crash domes e descobrir os factos de Blowback
"Então, o ponto é que, este tipo de violência que voltou para assombrar este
o país é o resultado do que as suas próprias mãos fizeram. Isso é que é ...
é doloroso lidar com isso. Este é um monstro que nós mesmos criamos.,
um dos chefes da CIA, e essa é uma citação direta do livro "os novos chacais", é ele, este é um monstro que nós mesmos criamos.»