Capercaillie — Who Will Raise Their Voice? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Raise Their Voice?" de Capercaillie.
Letra
When the smoke clears and the truth comes shining through
I will watch the sparks fly from deadlines overdue
And make no mistake now, time will hunt them down
'Til the language of reason runs them to the ground
And who will raise their voice as the cruel winds blow?
And who will call a truce? And who can break our fall?
Whisper words of reason to those without a song
And who will raise their voice and carry us along?
Those images are everywhere like sand in your hair
From the beaches of childhood that slipped through your fingers
They’re like years of our lives, tormenting and cruel
Will the world look this way again, silent and true?
And who will raise their voice as the cruel winds blow?
And who will call a truce? And who can break our fall?
Whisper words of reason to those without a song
And who will raise their voice and carry us along?
So when the smoke clears and the truth comes shining through
Those prophecies they made will crumble in two
Like a dark horse riding, graceful through the night
You’re the language of reason, you’re the language of life
And who will raise their voice as the cruel winds blow?
And who will call a truce? And who can break our fall?
Whisper words of reason to those without a song
And who will raise their voice and carry us along?
Who will raise their voice and carry us along?
Tradução da letra
Quando o fumo se dissipar e a verdade passar
Vou ver as faíscas a voar dos prazos atrasados.
E não se enganem agora, o tempo vai caçá-los.
Até que a linguagem da razão os leve ao chão
E quem levantará a voz enquanto sopram os ventos cruéis?
E quem fará tréguas? E quem pode quebrar a nossa queda?
Sussurra palavras de razão para aqueles que não têm uma canção
E quem levantará a voz e nos levará?
Essas imagens estão em todo o lado como areia no teu cabelo
Das praias da infância que te escaparam pelos dedos
São como anos das nossas vidas, atormentando e cruel.
Será que o mundo vai olhar para este lado novamente, silencioso e verdadeiro?
E quem levantará a voz enquanto sopram os ventos cruéis?
E quem fará tréguas? E quem pode quebrar a nossa queda?
Sussurra palavras de razão para aqueles que não têm uma canção
E quem levantará a voz e nos levará?
Por isso, quando a fumaça se dissipar e a verdade se espalhar,
As profecias que fizeram vão desmoronar-se em dois.
Como um cavalo escuro Cavalgando, gracioso durante a noite
És a linguagem da razão, és a linguagem da vida.
E quem levantará a voz enquanto sopram os ventos cruéis?
E quem fará tréguas? E quem pode quebrar a nossa queda?
Sussurra palavras de razão para aqueles que não têm uma canção
E quem levantará a voz e nos levará?
Quem vai levantar a voz e levar-nos?