Capercaillie — Servant To The Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Servant To The Slave" de Capercaillie.
Letra
Leaving for an unknown shore
With every breeze just like a sigh
The sea is deep with tears of those before
With feelings like the seabirds' cry
It gently took me by the hand
Across the ocean blue
And placed me in a foreign land
Far away from you
No more the ancient conversation
Replies with just a nod
No fiddle plays a lamentation
No slowly burning sod
No smiles await on Ellis
Fears of the unknown
Only tired hearts of the countless
People taken from their homes
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Wait and yearn to be released
As the ground beneath you heaves
Turn your gaze to the east
Reflect on what the cold wake leaves
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
Tradução da letra
Partindo para uma costa desconhecida
Com cada brisa como um suspiro
O mar é profundo com lágrimas daqueles antes
Com sentimentos como o choro das aves marinhas
Gentilmente agarrou-me pela mão
Do outro lado do oceano azul
E colocou-me numa terra estrangeira
Longe de TI
Acabou-se a conversa antiga.
Responde apenas com um aceno
Nenhum violino toca uma lamentação
Não queimem lentamente.
Não há sorrisos à espera do Ellis.
Medos do desconhecido
Apenas corações cansados dos incontáveis
Pessoas retiradas de suas casas
Para ser arrastado através de um oceano
Este caminho torto que pavimentamos
No eterno movimento da terra
Ser um servo do escravo
Hi ri ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri ri o
Hi ri ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri ri o
Espera e anseia por ser libertado
Enquanto a terra debaixo de ti sobe
Vira o teu olhar para o leste
Reflita sobre o que o velório frio deixa
Para ser arrastado através de um oceano
Este caminho torto que pavimentamos
No eterno movimento da terra
Ser um servo do escravo
Para ser arrastado através de um oceano
Este caminho torto que pavimentamos
No eterno movimento da terra
Ser um servo do escravo