Capercaillie — Outlaws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outlaws" de Capercaillie.
Letra
She stands at the window
Proud Mary, bad news
Demands from the credit
And the sheriff’s men too
The wife of a fishermen no longer at sea
She can always find him where whisky flows free
She never called it poverty, the doorstep was clean
Till city hall came calling to show what it means
Have you seen it before
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again.
The names in the churchyard are long overgrown
Still she came kneeling with flowers of her own
They’re watching you, Mary, in hard times afraid
As counsel finds guilty for charges unpaid
And even as the last hope is labelled and sold
We’re all for one, Mary, outlawed for gold.
Have you seen it before?
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again
And even as your last hope is labeled and sown
We’re all the one, Mary, outlawed for good
Have you seen it before?
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again
Tradução da letra
Ela fica na janela.
Proud Mary, más notícias.
Exigências do crédito
E os homens do xerife também.
A mulher de um pescador que já não está no mar
Ela pode sempre encontrá-lo onde o whisky flui livre.
Ela nunca lhe chamou pobreza, a porta estava limpa.
Até a câmara ligar para mostrar o que significa
Já o tinhas visto antes?
Os nomes de bons homens e mulheres
Decretado pela espada e pela caneta
Voltar a ser foras-da-lei.
Os nomes no pátio da Igreja são muito grandes.
Ainda assim, ela veio ajoelhada com as suas próprias flores.
Estão a observar-te, Mary, em tempos difíceis, com medo.
Como advogado considerado culpado por acusações não pagas
E mesmo que a última esperança seja rotulada e vendida
Somos todos a favor de um, Mary, fora-da-lei por ouro.
Já o tinhas visto antes?
Os nomes de bons homens e mulheres
Decretado pela espada e pela caneta
Voltar a ser foras-da-lei
E mesmo que a tua última esperança seja rotulada e semeada
Somos todos um, Mary, proscritos para sempre
Já o tinhas visto antes?
Os nomes de bons homens e mulheres
Decretado pela espada e pela caneta
Voltar a ser foras-da-lei