Capdown — Progression vs Punk Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Progression vs Punk Rock" de Capdown.
Letra
See now that I feel so strongly,
Life don’t feel so long.
You always say we’re all so young,
But life don’t feel so long.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free.
Saying where we must go and where we must end,
Is all just an insecure pretence.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free,
Don’t let acceptance change your expression.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
Once again you need to be strong.
How can go on if you can’t feel your own songs?
Once again you need to be strong.
How you progress if you can’t feel your own songs?
Twisted concepts,
Lacking understanding.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Passion, anger,
Actions with selfless intentions.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
Tradução da letra
Vê agora que me sinto tão forte,
A vida não parece tão longa.
Dizes sempre que somos todos tão jovens,
Mas a vida não parece tão longa.
Porque és tu que controlas o teu destino,
Viver uma vez e viver para ser livre.
Dizendo para onde devemos ir e para onde devemos terminar,
É tudo uma farsa insegura.
Porque és tu que controlas o teu destino,
Viver uma vez e viver para ser livre,
Não deixes que a aceitação mude a tua expressão.
E mais uma vez,
Outra banda sem sentimentos.
E mais uma vez.
Se é o que estás a pensar.)
Torna-se um problema teu.
Se é o que estás a pensar.)
Torna-se um problema teu.
Pensas que és tão velho skool,
Mas eu nem sequer tinha nascido.,
E nunca pensaste que voltaria por aqui.
Bem, eu não posso viver
Outra banda, outra banda sem sentimento,
Porque eles podem encontrar as suas razões
E nunca pensaste que voltaria por aqui.
Se é o que estás a pensar.)
Torna-se um problema teu.
Se é o que estás a pensar.)
Torna-se um problema teu.
Mais uma vez precisas de ser forte.
Como podes continuar se não consegues sentir as tuas próprias canções?
Mais uma vez precisas de ser forte.
Como você progride se você não pode sentir suas próprias canções?
Conceitos distorcidos,
Falta de compreensão.
Podemos procurar e destruir,
A ilusão de que está tudo feito e limpo.
Paixão, raiva,
Acções com intenções altruístas.
Podemos procurar e destruir,
A ilusão de que está tudo feito e limpo.
E mais uma vez,
Outra banda sem sentimentos.
E mais uma vez.
Se é o que estás a pensar.)
Torna-se um problema teu.
Se é o que estás a pensar.)
Torna-se um problema teu.
Pensas que és tão velho skool,
Mas eu nem sequer tinha nascido.,
E nunca pensaste que voltaria por aqui.
Bem, eu não posso viver
Outra banda, outra banda sem sentimento,
Porque eles podem encontrar as suas razões
E nunca pensaste que voltaria por aqui.