Capdown — MV4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MV4" de Capdown.
Letra
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
We try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe our 'scene' can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Back in the days when,
When we were having fun,
Was it because it was something new?
Or just so you could say you had done?
Now you stand here and try to say
That what we’ve done is wrong,
But there’s more to revolution than a Meeting in a pub.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Welcome to the real world!
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
'Cause we try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe we can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Tradução da letra
Dá o teu melhor para contar o resto.,
Que tudo o que temos feito é uma espécie de mentira.
Pode ser? Parece-me,
Isso saberias mesmo se tivesses tentado.
Tentamos levantar questões que consideramos importantes para mais do que apenas um hardcore de fãs,
E então talvez a nossa "cena" ainda possa estar a ficar mais forte.
Disseste que te faz sentir desconfortável.,
Mas acho que nos pode tornar muito mais fortes.
Parece pensar que é tudo tão fácil,
Bem-vindo ao mundo real,
Porque não estamos aqui para te agradar.
Nos dias em que,
Quando nos estávamos a divertir,
Foi por ser algo novo?
Ou só para dizeres que o fizeste?
Agora você fica aqui e tenta dizer
Que o que fizemos foi errado.,
Mas há mais na revolução do que uma reunião num bar.
Disseste que te faz sentir desconfortável.,
Mas acho que nos pode tornar muito mais fortes.
Parece pensar que é tudo tão fácil,
Bem-vindo ao mundo real,
Porque não estamos aqui para te agradar.
Bem-vindo ao mundo real!
Dá o teu melhor para contar o resto.,
Que tudo o que temos feito é uma espécie de mentira.
Pode ser? Parece-me,
Isso saberias mesmo se tivesses tentado.
Porque tentamos levantar questões que consideramos importantes para mais do que apenas um hardcore de fãs,
E depois talvez ainda possamos estar a ficar mais fortes.
Disseste que te faz sentir desconfortável.,
Mas acho que nos pode tornar muito mais fortes.
Parece pensar que é tudo tão fácil,
Bem-vindo ao mundo real,
Porque não estamos aqui para te agradar.
Porquê desperdiçar o nosso tempo? (Porquê perder o nosso tempo?)
Porquê desperdiçar o nosso tempo?
Porquê desperdiçar o nosso tempo? (Porquê perder o nosso tempo?)
Porquê desperdiçar o nosso tempo?