Capdown — Judgement Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement Days" de Capdown.
Letra
i’m disbelieving again
disruption to confort is all i can see
as you get up don’t wake up just stay stuck
in your short-sighted mind
genocide didn’t end in '45
cos now you’re leaving them all to die
and i’m disbelieving again
it seems that those who arnt your friends
deserve a bullet in the head
it seems that those who aren’t your friends are suspects
how can it be
a short strech of sea
can loose us all concept of humanity
and help us all become a 'bigoted bunch of thugs'!
whay can’t you see?
we’re all human beings
and our lives shouldn’t be determined by our nationality
i hope you understand these people already lost their lives
and i hope they’re never judging us the way we’re judgeing them
then it’ll be them whose denying us life
you’d think with all the pain our country has inflicted
that we’d be going out of our ways to put some positive back
but all we seem able
to go and do is make sure no one damages the interests of a few
Tradução da letra
estou a renegar outra vez.
a interrupção do conforto é tudo o que consigo ver.
quando te levantares não acordes fica preso
na tua mente míope
o genocídio não terminou em 45.
porque agora estás a deixá-los a todos para morrer.
e estou a renegar outra vez
parece que aqueles que não são seus amigos
merece uma bala na cabeça
parece que aqueles que não são teus amigos são suspeitos.
como pode ser?
um pequeno rio de Mar
pode nos perder a todos conceito de humanidade
e ajudar-nos a todos a tornar-nos um bando de rufias intolerantes!
o que é que não vês?
somos todos seres humanos.
e as nossas vidas não devem ser determinadas pela nossa nacionalidade.
espero que compreendas que estas pessoas já perderam a vida.
e espero que nunca nos julguem como nós os julgamos.
então serão eles que nos negarão a vida.
seria de pensar que com toda a dor que o nosso país infligiu
que estaríamos a sair dos nossos caminhos para pôr alguma coisa positiva de volta
mas tudo o que parecemos capazes
ir e fazer é garantir que ninguém prejudique os interesses de alguns