Capdown — Deal Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deal Real" de Capdown.
Letra
Well at least I know that I’ve loved
Ain’t that what I’m supposed to say
To learn from my mistakes
Awareness of the past in the way I live today
So how comes I still feel I’ve fucked up?
And even after all this time
As soon as I see your face
It brings back all the regrets that are still floatin' round my mind
Others say forget over time
But forget and stay blind
I can move on, I can be strong, but I still feel pain
Don’t deny or act like it is just a game
Deal real to feel real
Deal real to feel real and look on You gotta make your actions
Yeah it’s good to progress and to move on But remember the things that you said and actions that you wish undone
Life’s long to act strong
Don’t spend your time wishin' that we’ll all see through you
If it’s what you done you can’t hide it Cos it will take down with a little ha ha ha
If it’s what you done you gotta live with it Cos if it was all undone you’d never have to be strong
What’s done, it may be shit
But shit can still heal
Don’t spend your time acting fake and then stand wondering why you’re alone
It’s cos you’re livin' a lie
Tradução da letra
Bem, pelo menos sei que amei
Não é isso que devo dizer?
Aprender com os meus erros
Consciência do passado na forma como vivo hoje
Então, como é que ainda sinto que fiz asneira?
E mesmo depois de todo este tempo
Assim que vir a tua cara
Traz de volta todos os arrependimentos que ainda flutuam na minha mente
Outros dizem esquecer com o tempo
Mas esquecer e ficar cego
Posso seguir em frente, posso ser forte, mas ainda sinto dor.
Não negues ou ajas como se fosse apenas um jogo.
Deal real to feel real
Sê real para te sentires real e olha para ti tens de fazer as tuas acções
Sim, é bom progredir e seguir em frente, mas lembra-te das coisas que disseste e das acções que desejas desfazer.
A vida é longa para agir forte
Não gastes o teu tempo a desejar que todos venhamos através de TI
Se é o que fizeste, não podes escondê-lo porque vai acabar com um pouco de ...
Se foi o que fizeste, tens de viver com isso porque se tudo estivesse desfeito, nunca terias de ser forte.
O que está feito, pode ser uma merda.
Mas a merda ainda pode sarar.
Não passes o teu tempo a fingir e depois ficas a perguntar-te porque estás sozinha.
É porque estás a viver uma mentira