Caparezza — Morti Pythons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morti Pythons" de Caparezza.
Letra
Scendo nel campo ascoltando Drake
Sì Drake, Nick Drake.
Non sono Balotelli, fratelli,
Io non faccio goal, faccio goldrake!
Mi contesti: Capa sei fake!
e mi dissi con più di ******
Non rispondo con rima su rima
Ti prendo di mira con i miracle blade.
Vintage, prestorik ape
Resti muto come il pezzo di John Cage.
Golden age: io Bruce Wayne
Tu Batt' man se mi vedi on stage.
Duro più di un *******
asciugo ****** plum cake
Non assumo gorilla
Tranne quello che strilla
Sull' Empire State.
Uomo io non mi omologo
Né con i gas né né con le molotov.
La differenza tra me ed un collega
è la stessa tra Erodoto e Robocop.
Tu rap furor di popolo
Tu vuoi lo sgombero come in un campo rom
Ma il mazzo che mi faccio rimane sul tavolo
Non ci provare Gustavo Rol.
Non vado fuori catalogo
Suono da quando contavo le Cabotron.
E non mi sembra possibile come da pargolo
quando guardavo Tron.
Sono un comico
Sono un diavolo
Come Chaplin per Richard Avedon.
La mia zazzera rezza
é una vera fortezza
all’attacco di Camelot.
Dove ammetterlo che ci sono fare
che non sono male
in questo mondo cane
tutti
ad abbaiarmi addosso
con 'ste pare
mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
Siete morti, morti morti pythons
morti, morti, morti pythons
Pitoni senza spirito
contro un giullare
Mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
Ehy tu molla la spatola
Che vuoi farmi?
Per ogni muro che innalzi
Io sarò Checkpoint Charlie.
Mischio Metallica con Public Enemy e Bob Marley
Poi chiamo Stylophonic che chiedo di remixarli.
A casa ho volumi assordanti
L’unico modo per calmarmi
Metto le cuffie e mi schizzano gli occhi da Friedman Marty
Quale gran bel party
Vivo in un gabber Party
Tutti fatti che smascellano come Clunk con Muttley.
Non mi pongo più limiti
Effervescente più di 10 vivin c.
Vuoi sapere se io sono etero?
Sono eterottero come le cimici.
Vivo i miei anni prolifici
Come i '70 per i Bee Gees.
Come i Ramones al CBGB
Come Dorelli e la CCD.
E se ancora rispolveri Mikimix
Come fosse un segreto di Wikileaks
Sai che cacchio me ne frega?
Ma fatti una sega
Poi passa la canna agli amici Fritz.
Ti insegno l’abcd
Sono il Capa se sbaglio correggimi
Ma puntali altrove i tuoi missili
i tuoi pezzi non sono bellissimi.
Dove ammetterlo che ci sono fare
che non sono male
in questo mondo cane
tutti
ad abbaiarmi addosso
con 'ste pare
mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
Siete morti, morti morti pythons
morti, morti, morti pythons
Pitoni senza spirito
contro un giullare
Mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
(Grazie a Cosimo per questo testo)
Tradução da letra
Vou até ao campo ouvir o Drake.
Sim, Drake, Nick Drake.
Não são Balotelli, irmãos.,
Eu não Marco, jogo goldrake!
Responde - me, és uma cabeça falsa!
e eu disse a mim mesmo com mais de ******
Não respondo com Rima EM Rima
Estou a apontar - te com a lâmina milagrosa.
Vintage, prestorik ape
És tão burro como a peça do John Cage.
Idade Dourada: I Bruce Wayne
Ganhas ao homem se me vires no palco.
Mais do que um *******
seco * * * * * * bolo de ameixa
Não Contrato gorilas.
Excepto que gritos
No Empire State.
Meu, eu não homologo
Nem com gás nem com molotovs.
A diferença entre mim e um colega
é o mesmo entre Heródoto e Robocop.
Você rap furor de pessoas
Queres que o ilibe como num campo rom.
Mas o baralho que faço fica na mesa
Não tente Gustavo Rol.
Não vou sair do catálogo.
Jogo desde que contei Cabotrons.
E não me parece possível em criança.
quando estava a ver o Tron.
Sou comediante.
Sou um diabo
Como Chaplin para Richard Avedon.
My hoe rezza
é uma verdadeira fortaleza.
ao ataque de Camelot.
Onde admitir que há
isso não é mau.
neste mundo de cães
todo
a ladrar para mim
com " ste pare
é a minha vez de te selar nos caixões.
Estás morto, pitões mortos
pitões mortos, mortos, mortos
Pitões sem espírito
contra um bobo da corte
É a minha vez de te selar nos caixões.
EHY, larga a espátula.
O que me vais fazer?
Por cada parede que ergueres
Vou ser o Posto de controlo Charlie.
Mistura metálica com o inimigo público e Bob Marley
Então eu chamo Stylophonic que pede para remixá-los.
Em casa tenho volumes ensurdecedores.
A única maneira de se acalmar
Pus os auscultadores e os meus olhos estão a Esguichar do Friedman Marty.
Que grande festa.
Vivo numa festa de gabber.
Todos os factos que desmascaram como o clunk com o Muttley.
Sem mais limites
Efervescente superior a 10 vivin C.
Queres saber se sou hetero?
Sou tão hetero como percevejos.
Eu vivo os meus anos prolíficos
Como nos anos 70 para os Bee Gees.
Como os Ramones no CBGB
Como o Dorelli e o CCD.
E se você ainda pó Mikimix
Como se fosse um segredo do Wikileaks.
Sabes o que é que eu não quero saber?
Mas bater uma.
Então passa a bengala aos amigos Fritz.
Eu ensino-te abcd.
Eu sou a cabeça, se estiver errado, corrija-me.
Mas aponte os mísseis para outro lado.
as tuas peças não são bonitas.
Onde admitir que há
isso não é mau.
neste mundo de cães
todo
a ladrar para mim
com " ste pare
é a minha vez de te selar nos caixões.
Estás morto, pitões mortos
pitões mortos, mortos, mortos
Pitões sem espírito
contra um bobo da corte
É a minha vez de te selar nos caixões.
(Agradecimentos a Cosimo por este texto)