Caparezza — Limiti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Limiti" de Caparezza.
Letra
Stamattina mischio l’Orzoro con l’Ovomaltina
E me la bevo amaro come il Petrus
Indeciso se indossare un jeans Pooh o un jeans Jesus
Metto un Wrangler, poi leggo I Peanuts di Linus
Esco con calma
Pago lo Zagor con la moneta romana dell’Ergo Spalma
Come Fred vado dalla mia Wilma
La sogno su di un amaca all’ombra di una palma
La mia macchina? 131 Supermirafiori
Nello stereo: «Un corpo e un’anima» di Wess e Dori Ghezzi
In giro vedessi che prezzi, mamma santa
Un Dalek a lire 150
Ho un Settebello nei miei panta a zampa anni '70
E tanta voglia di metterla a novanta
Questa vita molto bassa passa
E guai a chi non se la spassa mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Sarà il cavallo che solletica il fringuello
Saranno certe foto sul Monello che mi fanno Intrepido
Mi sento fico quando faccio centro
Amore ti ho portato il Rosso Antico, diamoci dentro!
Che più si aspetta più I tempi si fanno cupi
Rimpiango Sandokan sul Cinevisor Mupi
I lupi di Fabuland, I Lego, I Trasferelli
Le scatole di Silvan e di Tony Binarelli
Bontempi quelli degli organetti che soffiavano motivi validi
Adica pongo che si fanno morbidi tra le mie mani
Richiami così vicini da non apparire più lontani
In una spirale verso il disastro
Una Girella nella bocca del Golosastro, uno strazio
Topo Ignazio buttami un mattone sulla testa
Che questa nostalgia non passa mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Va bene, ora c'è l’Eurostar ma prima c’era il Lima
Amavo gustarmelo in vetrina, shockato
La stessa che una volta ho appannato col fiato
Quando hanno esposto il calcio-balilla calamitato
Erano gli anni dell’acciaio Inox
Ogni bambino sullo spazzolino aveva il Paperino’s
Chi non sa cos'è ne resta fuori
Chi non sa che Ariel «fredda lo sporco e accarezza I colori»
Non capisce, che siamo peggiorati tanto che te ne vergogni
Che Migliorati sono solo «bambole dei sogni»
Che muori per trattori ed animali
Che il Dolce Forno può fare pure le torte nuziali
Ridi pure ma la situazione è tragica
Per chi è convinto che la maglieria sia magica
Nessuna logica mi salva, sai, sono un fottuto nostalgico
Non mi riprenderò mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi
Mai e poi mai ritroverò cose simili
Mai e poi mai le elimini, aiuto
Sto diventando come Limiti!
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Aiuto!
Tradução da letra
Esta manhã misturo Orzoro com Ovomaltina
E bebo-o amargo como Petrus
Indeciso se devo usar jeans Pooh ou jeans Jesus
Vesti um Wrangler, depois li Os amendoins do Linus.
Saio calmamente.
Pago o Zagor com a moeda romana do Ergo Spalma.
Como vou para a minha Wilma
O sonho de uma rede à sombra de uma palmeira
O meu carro? 131 Supermirafiori
In the stereo: "a body and a soul" by Wess and Dori Ghezzi
Para ver que preços, Santa Mãe
Um Dalek por 150 liras
Tenho um Septebello nas minhas calças de pata dos anos 70.
E muito desejo de colocá-lo em Noventa
Esta vida muito baixa passa
E ai daqueles que nunca se divertem
Nunca mais vou tentar estes patifes outra vez.
Nunca e nunca mais encontrarei tais coisas.
Nunca e nunca eliminá-los, ajuda
Estou a ficar como limites!
Nunca mais vou tentar estes patifes outra vez.
Nunca e nunca mais encontrarei tais coisas.
Nunca e nunca eliminá-los, ajuda
Estou a ficar como limites!
Será o cavalo que faz cócegas ao Tentilhão
Algumas fotos do fedelho que me intrépido
Sinto-me fixe quando estou no centro
Querida, trouxe-te o velho vermelho, vamos!
Quanto mais esperares mais vezes ficas triste
Lamento Sandokan na Mupi Cinevisor
Lobos Fabuland, Legos, transferências
Caixas de Silvan e Tony Binarelli
Bons tempos os dos pequenos órgãos que sopraram motivos válidos
Ficam macias nas minhas mãos.
Chamadas tão perto que não parecem mais longe.
Numa espiral até ao desastre
Um turbilhão na boca do dente doce, um excruciante
O rato Ignatius atirou-me um tijolo à cabeça.
Que esta nostalgia nunca passa
Nunca mais vou tentar estes patifes outra vez.
Nunca e nunca mais encontrarei tais coisas.
Nunca e nunca eliminá-los, ajuda
Estou a ficar como limites!
Nunca mais vou tentar estes patifes outra vez.
Nunca e nunca mais encontrarei tais coisas.
Nunca e nunca eliminá-los, ajuda
Estou a ficar como limites!
Muito bem, aqui está o Eurostar, mas antes do Lima
Eu adorava saboreá - lo na janela, chocado
O mesmo que uma vez manchei com a minha respiração
Quando expuseram a calamidade de Balilla
Foram os anos do aço inoxidável
Todos os bebés da escova de dentes tinham a do Donald.
Quem não sabe o que é fica de fora
Quem não sabe que Ariel " esfria a sujeira e acaricia as cores»
Ele não compreende que piorámos tanto que te envergonhas disso.
Que melhoradas são apenas "bonecas de sonho"»
Que você morre por tratores e animais
Do que o doce forno pode fazer também bolos de casamento
Ri-te bem, mas a situação é trágica.
Para aqueles que estão convencidos que tricotar é mágico
Nenhuma lógica me salva, sabes, eu sou uma merda nostálgica
Nunca recuperarei.
Nunca mais vou tentar estes patifes outra vez.
Nunca e nunca mais encontrarei tais coisas.
Nunca e nunca eliminá-los, ajuda
Estou a ficar como limites!
Nunca mais vou tentar estes patifes outra vez.
Nunca e nunca mais encontrarei tais coisas.
Nunca e nunca eliminá-los, ajuda
Estou a ficar como limites!
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Socorro!