Caparezza — La Grande Opera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Grande Opera" de Caparezza.
Letra
Una grande opera di importanza storica
Che questa nazione salverà
Per la grande opera tutti i sudditi in città
Grideranno viva sua maestà
Una grande opera macchina economica
Che i massoni rifocillerà
È la grande opera, stupido chi sciopera
Quante bastonate prenderà
Grandi opere che iniziano ma che non finiranno… mai
Più che l’hobby dell’edilizia ho la lobby dell’edilizia
Che infrange la legge come un bobby che ti sevizia
Assumo tutto ma la gente minimizza
Perché arrotolo cartine che non si chiamano Rizla
Edifico e scasso, va magra e non collasso
Lo stemma della crew è una squadra col compasso
Parliamo in codice, talmente in codice che a volte
Nemmeno tra noi ci capiamo un clacson
Palazzinari fieri, geometri, ingegneri
E novizi iniziati con atti osceni
Li si traveste da Val di Susa
E in una stanza chiusa se ne abusa penetrandoli coi treni
Non abbiamo premi per gare di salto in alto ma
Premiamo per vincere le gare d’appalto
Siamo balene in un mare di tanto plancton
Noi quelli dritti voi fritti come wonton
Nei cantieri se la cantano finché non gliela suoneremo
Una grande opera di importanza storica
Che questa nazione salverà
Per la grande opera tutti i sudditi in città
Grideranno viva sua maestà
Una grande opera macchina economica
Che i massoni rifocillerà
È la grande opera, stupido chi sciopera
Quante bastonate prenderà
Dall’oggi al domani noi loggia dei demani
Che intreccia legami da cui sbocciano denari
Capoccia e compari sloggiano i locali
Abbiamo appoggi tali che non ci scocciano i legali
Non ci fotti, dacci dei corrotti ma
Sappi che non ci abbatti come a punta Perotti
Qui si punta a ponti da 3000 metri e rotti
Buoni come soffitti tenuti con i cerotti
Esclusiva la villa abusiva a riva
Se ti fidi di sta casta non ti si castiga
Il divino tomo dice che il condono arriva
Noi bluffiamo solo se giochiamo la partita IVA
Viva la diga iddio la benedica ma
Non tratterrebbe nemmeno la mia vescica
Noi devastiamo il fondale
Abusando della credulità popolare
Tu non chiamare il CICAP
Uno spazioporto si farà, conquisteremo pure il cielo con…
Una grande opera (Una grande opera)
D’importanza storica (Ci conquisterà)
Che questa nazione salverà (E suonerà l’orchestra)
Per la grande opera (Hip hip hurrà)
Tutti i sudditi in città (In libertà)
Grideranno viva sua maestà (Nessuno può stroncare)
Una grande opera (Inarrestabile)
Macchina economica (Larga di maniche)
Che i massoni rifocillerà (La fonte di ogni bene)
È la grande opera (La nuova speme)
Stupido chi sciopera (Non gli conviene)
Quante bastonate prenderà (Che grande opera sarà)
Inarrestabile
Larga di maniche
La grande opera
La nuova speme
Inarrestopoli
La nuova stabile
Hip hip hurrà! Hip hip hurrà! Hip hip hurrà! Hip hip hurrà
«State costruendo davvero uno spazioporto?»
«Si! Cosi quelli del fronte vinceranno le elezioni!»
«Piacere! Io mi chiamo Caparezza!»
«Io mi chiamo Luigi Delle Bicocche, sono muratore!
Lavorare qui è un incubo ma in giro si pensa solo alla festa di inaugurazione!
Pare che ci veniamo a ballare nei cantieri!»
Tradução da letra
Uma grande obra de importância histórica
Que esta nação salvará
Para o grande trabalho todos os assuntos da cidade
Gritarão vivos a Sua Majestade.
Uma grande máquina económica
Que os maçons vão reabastecer
É o grande trabalho, estúpido que ataca
Quantos socos serão precisos?
Grandes obras que começam mas nunca acabam ...
Mais do que o passatempo de construir eu tenho o lobby do edifício
Que infringe a lei como um bobby que te intimida
Presumo que tudo menos as pessoas minimizem.
Por que enrolar cartas que não se chamam Rizla
Construção e roubo, vai inclinado e não colapsa
O brasão de armas da tripulação é uma equipa com uma bússola
Falamos em código, tanto em código que às vezes
Nem sequer entendemos uma buzina entre nós.
Edifícios orgulhosos, agrimensores, engenheiros
E os noviços começaram com actos obscenos
Li disfarça-se de Val di Susa.
E numa sala fechada ele abusa deles ao penetrá-los com comboios.
Não temos prémios para corridas de salto alto, mas ...
Nós recompensamos para ganhar os concursos
Somos baleias num mar de tanto plâncton
Somos heterossexuais, fritaste como o wonton.
Nos estaleiros de construção cantam-na até a tocarmos.
Uma grande obra de importância histórica
Que esta nação salvará
Para o grande trabalho todos os assuntos da cidade
Gritarão vivos a Sua Majestade.
Uma grande máquina económica
Que os maçons vão reabastecer
É o grande trabalho, estúpido que ataca
Quantos socos serão precisos?
De hoje a amanhã Loggia dei demani
Tecendo títulos dos quais floresce o dinheiro
Capoccia e cronies desalojam as instalações
Temos tal apoio que não incomodamos os advogados
Não nos fodas, chama-nos corruptos, mas ...
Sabes que não nos matas como um punta Perotti
Aqui você aponta para pontes de 3000 metros e quebradas
Tão bons como tectos presos com gesso
Villa abusiva exclusiva em riva
Se confiares nesta casta, não serás castigado.
O divino tomo diz que o perdão vem
Só fazemos bluff se jogarmos o número de IVA.
Viva a barragem que Deus a abençoe, mas
Nem sequer trataria a minha bexiga.
Destruímos o fundo do mar
Abusando da credulidade popular
Não se chama CICAP.
Um porto espacial será feito, também conquistaremos o céu com…
Um grande trabalho (um grande trabalho)
De importância histórica (nos conquistará)
Que esta nação vai salvar (e tocar a orquestra)
Para a Grande Ópera (Hip Hip Hip Hurra)
Todos os assuntos da cidade (em geral)
Gritarão vivo, Sua Majestade.)
Um grande trabalho (imparável)
Máquina económica (manga larga) China fabricante)
Que os maçons vão reabastecer (a fonte de todo o bem)
É o grande trabalho (o novo speme)
Estúpido que ataca (não lhe convém)
Quantas batidas serão necessárias (que grande trabalho será)
Imparavel
Mangas largas
A Grande Ópera
O novo speme
Inarrestopolis
O novo estábulo
Hip Hip Hurra! Hip Hip Hurra! Hip Hip Hurra! Hip Hip Hurra
"Estás mesmo a construir um porto espacial?»
"Sim! Assim a frente ganhará as eleições!»
"Prazer! O Meu Nome É Caparezza!»
"Chamo-me Luigi Delle Bicocche, sou pedreiro!
Trabalhar aqui é um pesadelo, mas só pensas na festa de abertura!
Parece que estamos a dançar no pátio!»