Caparezza — Epocalisse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epocalisse" de Caparezza.
Letra
Questo secolo la fine del mondo
l’ennesimo affronto di chi predica il bon-Ton dal G8
colpendo sul volto un giovanotto che passa per quello che ha torto.
RIT.
Ma si, questo secolo la fine del mondo
come il moto da cui rispondo «pronto?»
ho giochi java che nemmeno li conto, gi vanno molto i ringtones che monto.
Prima un onda affonda la tailandia
Poi katrina sbrana louisiana
la campana suona ma la scuola frana
qua ci si allontana dalla compassione umana
Ma chi se ne frega della scuola ormai
coi corsi online e la pedofilia wi-fi
Fanculo alla Rai, c¬ Sky la pay tv tu fatti una cultura con Google su…
RIT
Partono chiavi cariche di taniche di ottani tali
che se nn t’allontani rimani esanime
come le ali dei cormorani
Prendi questi anni per i fianchi
fidati di me come di Wanna Marchi
voglio diventare un imprenditore fallimentare
e sposarmi Anna Falchi
C' chi ha roba da 1000 sacchi.
gonne con gli spacchi, vive di pennacchi
Per gli altri, pernacchi, scafi
e raffiche di spari sui sbarchi
Non sono cacchi miei se nn quadra
se la politica malata e ladra
fa nada, io scendo in strada ma bada
solo se tocchi la squadra
RIT
Siamo in guerra, nessuno si illuda
caduto un Boing sul pentagono delle Bermuda
e noi, predatori come i barracuda
gi№ dagli irakeni a farne carne cruda
Voglio il calendario di un’attrice nuda e china
la foto di jhon cena
Voglio un trans in bikini
nei mieni festini di rum e cocaina
L’hanno fatto una carneficina ma
l’unica atomica quella esplosa di hiroshima
democrazia da vetrina la nostra
in mostra come i premi benzina
Viva i paradisi di vergini da sfottere
mi farei esplodere ma per grandi zoccole
mi rimbocco le coperte
per un sonno profondo che la fine del mondo
(Grazie a BlackPanther for these lyrics)
Tradução da letra
Este século o fim do mundo
mais uma afronta àqueles que pregam a bon-Ton do G8
bater na cara de um jovem que passa pelo que está errado.
RIT.
Mas sim, este século o fim do mundo
como a moção da qual respondo: "Olá?»
Eu tenho jogos java que nem sequer os contam, já ir muito os toques que eu montar.
Primeiro uma onda afunda a Tailândia
Depois katrina sbrana louisiana
a campainha toca mas a escola cai
aqui nos afastamos da compaixão humana
Mas quem se importa com a escola agora?
com cursos online e wi-fi de pedofilia
Foda-se Rai, C Sky La pay tv você faz uma cultura com o Google on…
RIT
Começam as chaves carregadas com latas de octanas.
que se não fugires, ficas sem vida.
como as asas dos corvos-marinhos
Leva estes anos para as ancas.
confia em mim como marcas
Quero tornar - me um empresário falido.
e casar com Anna Falchi
Algumas pessoas têm coisas de 1.000 sacos.
saias com fendas, vida de plumas
Para outros, Perdizes, cascos
e explosões de tiros em aterragens
Eles não são a minha merda se nn square
se a Política adoecer e roubar
fa nada, eu desço a rua mas cuidado
só se tocares na equipa
RIT
Estamos em guerra, ninguém se engana.
um Boing caiu no Pentágono das Bermudas.
e nós, predadores como a barracuda
gi№ dos Iraquianos para fazer carne cru a partir dele
Quero o calendário de uma actriz nua e dobrada.
a foto de Jhon cena
Quero um travesti de biquíni.
nas minhas festas de rum e cocaína
Fizeram uma carnificina, mas ...
o único atômico que explodiu em hiroshima
democracia por mostrar o nosso
em exibição como os prémios gasolina
Viva os paraísos das virgens para gozar
Eu rebentava comigo mesmo, mas para o big hooters.
Enrolei os meus Cobertores
por um sono profundo que o fim do mundo
(Thanks to BlackPanther for these lyrics)