Canyon City — Olivia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olivia" de Canyon City.
Letra
Hello old friend
Are you in love with love again
Whispered to my reflection
Have you forgot just how it ends
Goodbye good dream
It sure was nice to fall asleep thinking of you
But now daybreak screams so loud
I understand you have to leave
But there’s one thing or two
I’ve been thinking through
And need to slide off my mind
So if you find a little time
I wrote a note that goes something like
I don’t blame you for the winter
Or the way I feel when I’m alone
And I won’t hold your smile against you
Or write your name into a song
Olivia,
Honestly we could be happy
If we first taught our hearts to stand
But just so long as I need to need you
We’re two left feet going dancing
Good news, new day
The sun has chased the dark away
I do have one favor to ask
When everybody’s gone could you just stay
A few minutes past
Cus there’s one thing or two
I’ve been thinking through
And need to slide off my mind
So if you find a little time
I wrote a note that goes something like
I don’t blame her for the winter
Or the way I feel when I’m alone
And I won’t hold that smile against her
Or write her name into a song but,
Olivia
Honestly we could be happy
If first we taught our hearts to stand
But just so long as I need to need you
We’re two left feet going dancing
Just so long as I need to need you
With every twirl we’ll fall
So if we can’t move on from this,
Well,
I won’t blame you for the winter
Or the way I feel when I’m alone
But I might hold your smile against you
And fake your name in a song
Olivia
Cus honestly we could be happy
If first we taught these hearts to stand
But just so long as I need to need you
We’re two left feet going dancing
Just so long as, I need to need you
We’re two left feet going dancing
Tradução da letra
Olá, velho amigo.
Estás apaixonado pelo amor outra vez?
Sussurrou ao meu reflexo
Esqueceste-te de como acaba?
Adeus, bom sonho.
Foi bom adormecer a pensar em ti.
Mas agora o amanhecer grita tão alto
Sei que tens de ir embora.
Mas há uma coisa ou duas
Estive a pensar.
E preciso de me esquecer
Por isso, se encontrares algum tempo ...
Escrevi um bilhete que diz algo como:
Não te culpo pelo inverno.
Ou o que sinto quando estou sozinho
E não vou usar o teu sorriso contra ti
Ou escrever o teu nome numa canção
Olivia.,
Honestamente, podíamos ser felizes.
Se primeiro ensinássemos os nossos corações a ficar de pé
Mas enquanto precisar de TI
Somos dois pés esquerdos a dançar
Boas notícias, novo dia
O sol afugentou a escuridão
Tenho um favor a pedir-te.
Quando todos se forem, podes ficar?
Alguns minutos depois
Cus há uma coisa ou duas
Estive a pensar.
E preciso de me esquecer
Por isso, se encontrares algum tempo ...
Escrevi um bilhete que diz algo como:
Não a culpo pelo inverno.
Ou o que sinto quando estou sozinho
E não vou usar esse sorriso contra ela.
Ou escrever o nome dela numa canção, mas ... ,
Olivia.
Honestamente, podíamos ser felizes.
Se primeiro ensinássemos os nossos corações a ficar de pé
Mas enquanto precisar de TI
Somos dois pés esquerdos a dançar
Desde que precise de TI
Com cada rodopio cairemos
Por isso, se não podemos seguir em frente com isto ... ,
Bem,
Não te vou culpar pelo inverno.
Ou o que sinto quando estou sozinho
Mas posso usar o teu sorriso contra ti
E finge o teu nome numa canção
Olivia.
Sinceramente, podíamos ser felizes.
Se primeiro ensinássemos estes corações a ficar de pé
Mas enquanto precisar de TI
Somos dois pés esquerdos a dançar
Desde que precise de TI
Somos dois pés esquerdos a dançar