Cantores de Híspalis — A bailar, a bailar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A bailar, a bailar" de Cantores de Híspalis.
Letra
A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
ven conmigo a bailar.
La feria se ilumina con tu belleza.
Baila, bajo un manto de luces
tu gracia reluce, baila sevillanas.
La noche es en tu pelo,
misterioso velo de una raza antigua gitana.
Baila, los duendes de la cava
van en tu mirada, niña cordobesa.
Entre palmas y cantes mira tu semblante
de tu vieja estirpe y grandeza.
Ole, la noche cartujana,
niña enamorada, flor de Andalucía.
Que viva la alegría de mi gente y de mi pueblo,
vamos a bailar.
A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
ven conmigo a bailar.
Que cante la Giralda, que baila Huelva.
Baila, dime que tú me quieres,
que de pena mueres si no estás conmigo.
Te digo este piropo porque ya estoy loco
y es que sueño siempre contigo.
Baila, derrama tu salero
por todo el alvero de la feria mía.
Y que digan tus manos: a la gloria vamos
llevando la gracia prendida.
Ole, la noche cartujana,
niña enamorada, flor de Andalucía.
Que viva la alegría de mi gente y de mi pueblo,
vamos a bailar.
A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
ven conmigo a bailar.
Vaya gracia en la grupa de tu montura.
Baila al trotar de una jaca
jerezana y guapa, gitanos y payos.
Jerez de la Frontera lleva por bandera
que baile con arte el caballo.
Baila, rejones de salero,
lances de torero, són de cascabeles.
Cristales encendíos y el oro fundío
donde el vino fino se bebe.
Ole, la noche cartujana,
niña enamorada, flor de Andalucía.
Que viva la alegría de mi gente y de mi pueblo,
vamos a bailar.
A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
ven conmigo a bailar.
La feria se adormece, todo se apaga.
Baila, que siga la alegría
de noche y de día con las sevillanas.
No cierres las cortinas, que escuche la niña
con cariño alegre las palmas.
Baila, que ya vienen regando
y te estás mojando, ya está amaneciendo.
No digas disparates con el chocolate
déjame que siga bebiendo.
Ole, la noche está embrujada,
niña enamorada, flor de Andalucía.
Que viva la alegría de mi gente y de mi pueblo,
vamos a bailar.
Tradução da letra
A dançar, a dançar, a dançar alegres sevilhanas
toda a gente a dançar, a dançar, a dançar,
vem comigo dançar.
A feira se ilumina com sua beleza.
Dança, sob um manto de luzes
sua graça brilha, dança sevilhanas.
A noite é no teu cabelo,
véu misterioso de uma antiga raça cigana.
Dança, os duendes da cava
estão no teu olhar, menina cordobesa.
Entre palmas e cantes olhe para o seu semblante
da tua velha estirpe e grandeza.
Ole, a noite cartujana,
menina apaixonada, Flor da Andaluzia.
Que viva a alegria do meu povo e do meu povo,
vamos dançar.
A dançar, a dançar, a dançar alegres sevilhanas
toda a gente a dançar, a dançar, a dançar,
vem comigo dançar.
Que cante a Giralda, que dança Huelva.
Dança, diz-me que me amas,
que pena morreres se não estiveres comigo.
Estou a dizer Te este piropo porque já estou louco
e é que sonho sempre contigo.
Dança, derrama o teu saleiro
por todo o alvero da feira minha.
E que digam as tuas mãos: à glória vamos
com a graça ligada.
Ole, a noite cartujana,
menina apaixonada, Flor da Andaluzia.
Que viva a alegria do meu povo e do meu povo,
vamos dançar.
A dançar, a dançar, a dançar alegres sevilhanas
toda a gente a dançar, a dançar, a dançar,
vem comigo dançar.
Que graça na garupa da tua montaria.
Dança ao correr de uma jaca
xerezana e bonita, ciganos e payos.
Jerez da fronteira leva por bandeira
que dança com arte o cavalo.
Dança, rejones de salero,
lances de toureiro, són de chocabeles.
Cristais acendam se e o ouro derrete
onde o vinho fino é bebido.
Ole, a noite cartujana,
menina apaixonada, Flor da Andaluzia.
Que viva a alegria do meu povo e do meu povo,
vamos dançar.
A dançar, a dançar, a dançar alegres sevilhanas
toda a gente a dançar, a dançar, a dançar,
vem comigo dançar.
A feira adormece, tudo se apaga.
Dança, que siga a alegria
de noite e de dia, com as sevilhanas.
Não feche as cortinas, deixe a menina ouvir
com carinho alegre as palmas das mãos.
Dança, que já vêm regando
e você está se molhando, já está amanhecendo.
Não digas disparates com chocolate
deixa - me continuar a beber.
Ole, a noite está assombrada,
menina apaixonada, Flor da Andaluzia.
Que viva a alegria do meu povo e do meu povo,
vamos dançar.