Cantores De Hispalis — Quiero Cruzar La Bahía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Cruzar La Bahía" de Cantores De Hispalis.
Letra
Quiero cruzar la bahía
Cuando ya los pescadores (bis)
Cansados de sus labores
Regresan a Punta Humbría
¡ay, mi Huelva! quiero cruzar la bahía
Y en un barquillo velero
Soñar con ser marinero
Blanco de espuma y de sal
¡ay, mi Huelva navegar y navegar
II
Entre murmullos de olas
Y de espaldas en la quilla (bis)
Poner rumbo hacia la antilla
Mi barca navega sola
¡ay, mi Huelva! entre murmullos de olas
Y a la luz de los luceros
Los fandangos alosneros
Al aire poder cantar
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
III
Y cuando el sol ilumina
Todo el azul del rompido (bis)
Desde el portil mis sentidos
Soñaran las colombinas
¡ay, mi Huelva! y cuando el sol ilumina
Y mis suspiros yo quiero
Se duerman con los espejos
Donde reluce la sal
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
IV
A mi Virgen de la Cinta
Le pediré navegando (bis)
Rezándole por fandangos
Para que siempre me asista
¡ay, mi Huelva! a mi Virgen de la Cinta
Quiero morir en el mar
Y en brazos de una sirena
Hasta el sol quiero llegar
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
ESTRIBILLO:
Por la bahía…
Yo quiero ser marinero por la bahía
Bajo el azul de los cielos
En el mar de Andalucía
Tradução da letra
Quero atravessar a baía
Quando já pescadores (bis)
Cansados dos seus trabalhos
Regressam a Punta Humbría
Ai, meu Huelva! quero atravessar a baía
E num barco à vela
Sonhar em ser marinheiro
Branco de espuma e de sal
ai, meu Huelva navegar e navegar
II
Entre murmúrios de ondas
E de costas na quilha (bis)
Rumo à Antilha
O meu barco navega sozinha
Ai, meu Huelva! entre murmúrios de ondas
E à luz das luzes
Os fandangos alosneros
Ao ar poder cantar
Ai, meu Huelva! navegar e navegar
III
E quando o sol ilumina
Todo o azul do quebrado (bis)
Do portil meus sentidos
Sonharão as colombinas
Ai, meu Huelva! e quando o sol ilumina
E os meus suspiros eu quero
Adormeçam com os espelhos
Onde o sal brilha
Ai, meu Huelva! navegar e navegar
IV
A minha Virgem da Fita
Vou pedir-lhe para navegar (bis)
Rezando por fandangos
Para sempre me ajudar
Ai, meu Huelva! a minha Virgem da Fita
Quero morrer no mar
E nos braços de uma sereia
Até ao sol Quero chegar
Ai, meu Huelva! navegar e navegar
Refrão:
Pela Baía…
Eu quero ser marinheiro pela Baía
Sob o azul dos céus
No mar da Andaluzia