Canteca de macao — Música letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Música" de Canteca de macao.
Letra
Entras en mis brazos como un ángel que se estanca
Entre mis dedos, me sometes a la burla y a veces
Al deseo, no te encuentro entre montañas de hojalata
Y mis ecos, si te veo te me escapas y me dejas
Con tu aliento. solamente necesito que me abraces con esmero
Que me hables al oído y que me cuentes tus lamentos
Me conformo con rozarte día a día y no te miento
Si te digo que me cuesta, reventarme el pecho
Abrázame y sácame a bailar contigo…
Abrázame y sácame a bailar contigo…
Me transpormas día a día
Y no es por ti que todavía mi niña
No consiga ser parte de tu rima…
Que las cosas que uno quiere
Se buscan y se luchan toda la vida
Vamos bailemos que tú y yo tan solo nos conocemos…
Y prometo ser afable y consecuente
Y dejar de ser mediocre
Y no creerme mis falacias
Y encontrar en ti el significado de esta gran mentira
Que es mi vida…
Abrázame y sácame a bailar contigo…
Y yo sabré…
Si es cierto…
Mira la niña tan sólo te deja soñar
Puede ser, la vida muy esclava de tu amanecer
Aromas que se estallan, amándote
Con la fuerza de mi alma y de mi soledad
Aromas que no valen nada, nada, nada, sin ser
Abrázame y sácame a bailar contigo…
Abrázame y sácame a bailar
Vamos bailemos que tú y yo tan sólo nos…
Abrázame y sácame a bailar contigo
Vamos bailemos que tú y yo tan sólo nos…
Abrázame y sácame a bailar contigo
Tradução da letra
Você entra em meus braços como um anjo que estagna
Entre os meus dedos, você me submete ao escárnio e às vezes
Ao desejo, não te encontro entre montanhas de lata
E os meus ecos, se te vejo, foges-me e deixas-me
Com o teu hálito. só preciso que me abraças com cuidado
Que me fales ao ouvido e me digas as tuas Lamentações
Contento me em roçar te dia a dia e não te minto
Se te disser que me custa, rebentar-me o peito
Abraça me e leva me a dançar contigo…
Abraça me e leva me a dançar contigo…
Você me transpõe dia a dia
E não é por ti que ainda é a minha menina
Não faça parte da sua rima…
Que as coisas que se quer
Procuram-se e lutam-se toda a vida
Vamos dançar que tu e eu só nos conhecemos…
E prometo ser afável e consequente
E deixar de ser medíocre
E não acreditar nas minhas falácias
E encontrar em você o significado dessa grande mentira
Que é a minha vida…
Abraça me e leva me a dançar contigo…
E eu saberei…
Se for verdade…
Olha a miúda só te deixa sonhar
Pode ser, a vida muito escrava do seu amanhecer
Aromas que explodem, amando você
Com a força da minha alma e da minha solidão
Aromas que não valem nada, nada, nada, sem ser
Abraça me e leva me a dançar contigo…
Abraça me e tira me a dançar
Vamos dançar que tu e eu apenas nos…
Abraça me e leva me a dançar contigo
Vamos dançar que tu e eu apenas nos…
Abraça me e leva me a dançar contigo