Canteca de macao — Chic tu chic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chic tu chic" de Canteca de macao.
Letra
Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye te traigo este canto
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye, que te estoy llamando
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Bailando pegaito, chic tu chic!
Bailando suavecito, chic tu chic!
Al son del guajito y del kitiplas
Cumbia, maraca y salsa
Arena y sal
Mezcla de sabor, sudor y tumbao
Que retruene la selva
Con los tambores de mi choao
Escucha negra el baile para mi
Es la liberacion
Que el recuerdo de mi tierra
No me abandona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
El vaiven de los cuerpos no me hiere
Ni roza
No me emociona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
Junto a mi negro, baile y ron yo creci
Y al regustico de la cachapa y el maiz en flor
Y es por eso que vengo
Desde el otro lao del charco a
Descubrir como lo baila usted
Como lo bailo yo
Porque se baila pegao, porque se baila amarrao
Pa olvidar las fatigas del dia
Esta noche me quedo a tu lao
Quiero que me de, me de
Quiero que me des tu amor
Quiero que me de, me de, me de, me de
Mucho amor, mucho amor!
Tradução da letra
Ouve a minha vida
Vente hesitar
Olá querida
Para gozar
Trouxe te este canto
Olá querida
Vente pa'ca para hesitar
Ouve a minha vida
Vente hesitar
Olá querida
Para gozar
Estou a ligar - te
Olá querida
Vente pa'ca para hesitar
Dança pegaito, chic seu chic!
Dança suave, chique seu chique!
Ao som do guajito e do kitiplas
Cumbia, maraca e salsa
Areia e sal
Mistura de sabor, suor e tumbao
Que a selva volte
Com os tambores do meu choao
Escuta negra A dança para mim
É a libertação
Que a recordação da minha terra
Ele não me abandona
Porque pegao dança
Porque se dança amarrao
O vaivém dos corpos não me magoa
Nem roça
Não me excita
Porque pegao dança
Porque se dança amarrao
Ao lado do meu preto, dança e ron eu cresci
E ao regustico da cachapa e o milho em flor
E é por isso que eu venho
Do outro Lao da poça para
Descobrir como você dança
Como eu danço
Porque se dança pegao, porque se dança amarrao
Para esquecer as dificuldades do dia
Esta noite vou ficar ao teu lao
Quero que me de, me de
Quero que me dês o teu amor
Quero que me de, me de, me de, me de
Muito amor, muito amor!