Canteca de macao — Bellas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bellas" de Canteca de macao.
Letra
Quien bien te quiere te hará te sufrir
Ay, yo no pienso de esa manera
Quien bien me quiere me quiere libre
Y yo no sufro si soy libre a tu vera
Asi que no me cuentes historias
De dragones y princesas
Cuéntamelo de libre elección
Cuéntamelo de madres solteras
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con dos ovarios pa lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrgugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrgugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Salgo a paseo y sin maquillar
Y desde lejos saludo a los barcos
La gente pasa y se queda pillá
Con los pelillos de mi sobaco
Por fortuna y por convicción
Creo en la suerte que me espera
En mi constancia y mi cerrazón
Pa conseguir lo que yo quiera
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con dos ovarios pa lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrgugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrgugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer
Pa qué! Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer
Que yo te quiero Clara y sin ataduras
Sin ataduras mujer, que yo te quiero, te quiero
Sin ataduras
Sin ataduras mujer
Sin ataduras mujer!
Liberate, rebelate!
Sin ataduras! Desliate
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer
Camino de hieles, camino de mieles
Caminos que pinchan como alfileres
Si lo quieres tú puedes
Si lo quieres tú
Y pa l caminito que estás creando
Sin ataduras mujer!
Tradução da letra
Quem Bem te ama fará te sofrer
Oh, eu não penso assim
Quem Me Quer Bem quer me livre
E eu não sofro se eu for livre à tua vera
Por isso não me contes histórias
De dragões e princesas
Conta me de livre escolha
Fala me de mães solteiras
Sem amarras andando
Sem amarras vou descer
O caminho que leva
Para o oásis que estou criando
Cheio de agüita clara
Com dois ovários pa lante
Disposta a ir para a rua
Comer o mundo à minha frente
Porque quero esticar me
As arrgugas que fez o tempo
Antes de avisar
De que não estava a viver
Porque quero esticar me
As arrgugas que fez o tempo
Antes de avisar
De que não estava a viver
Vou dar uma volta e não faço Maquilhagem
E de longe saúdo os navios
As pessoas passam e ficam
Com os pêlos do meu sobaco
Por sorte e por convicção
Acredito na sorte que me espera
Na minha constância e fechamento
Pa conseguir o que eu quiser
Sem amarras andando
Sem amarras vou descer
O caminho que leva
Para o oásis que estou criando
Cheio de agüita clara
Com dois ovários pa lante
Disposta a ir para a rua
Comer o mundo à minha frente
Porque quero esticar me
As arrgugas que fez o tempo
Antes de avisar
De que não estava a viver
Porque quero esticar me
As arrgugas que fez o tempo
Antes de avisar
De que não estava a viver
Sem amarras mulher!
Sem amarras mulher
Pa quê! Sem amarras mulher!
Sem amarras mulher
Que eu te amo Clara e sem amarras
Sem amarras mulher, que eu te amo, te amo
Sem amarras
Sem amarras mulher
Sem amarras mulher!
Liberte - se, revolte-se!
Sem amarras! Desliate
Sem amarras mulher!
Sem amarras mulher
Caminho dos geles, caminho dos méis
Caminhos que picam como pinos
Se você quiser você pode
Se quiseres tu
E pa l caminito que você está criando
Sem amarras mulher!