Cantata Sangui — Broken Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Stars" de Cantata Sangui.
Letra
Alone we writhe in the teeth of the One
There’s said to be none
Not one alike — Leviathan
The civilised firmament of the west
Celestial bodies
Of every woman, man, and child
Every spasm of ill fate
Being star-engraved
And life a cogwheel’s step
Their watery eyes running empty of the hope
These people see contrasting everything they see
Implaceable steps on the clockworks' run
Running amok down the starry sky
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
Will they have a servant of Him?
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
Are they not born in its teeth?
Pity not the Fallen
Implaceable steps on the clockworks' run
Running amok down the starry sky
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
Gravity’s got their souls to claim
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
One being cast down even at scaping sight of Him
In a hail of Broken Stars we bury not only their hope abandoned
Leviathan’s not Saturn but the State might as well eat its own children
Tradução da letra
Só nós contorcemo - nos nos dentes de um
Diz-se que não há nenhum
Nem um igual — Leviatã
O firmamento civilizado do Ocidente
Astro
De cada mulher, homem e criança
Cada espasmo de mau destino
A ser gravado à estrela
And life a cogwheel's step
Os seus olhos aguados a correr vazios da esperança
Estas pessoas vêem contrastando tudo o que vêem
Passos implantáveis na execução dos relógios
Correndo pelo céu estrelado
Estrelas Quebradas
Quer fazer um pacto contigo?
Terão um servo dele?
Estrelas Quebradas
Quer fazer um pacto contigo?
Não nascem nos dentes?
Piedade não os caídos
Passos implantáveis na execução dos relógios
Correndo pelo céu estrelado
Estrelas Quebradas
Quer fazer um pacto contigo?
A gravidade tem as suas almas para reclamar
Estrelas Quebradas
Quer fazer um pacto contigo?
Um a ser lançado para baixo, mesmo ao vê-lo.
Numa chuva de estrelas Quebradas enterramos não só a sua esperança abandonada
Leviatã não é Saturno, mas o estado pode muito bem comer os seus próprios filhos.