Canserbero — Puño Arriba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puño Arriba" de Canserbero.
Letra
Aquí militantes del Hip Hop Randy y Bas.y.Co
Ante esta creación, vamos a Zion the riddim, riddim
Maracay Zion the riddim ¡Wayoh!
Aquí militantes del Hip Hop Randy y Bas.y.Co
Ante esta creación, vamos a Zion the riddim, riddim
Maracay Zion the riddim ¡Wayoh!
Si de tres personas que oigan dos escuchan solamente
Y de esas dos sólo una entiende, ¡Ya! es suficiente
No es equivalente quienes admiran a los que envidian
Enfermedad que sólo con la muerte alivia
Mi familia sabe quién soy guste a quién le guste
No tengo la culpa que las propias coronas nos juzguen
Y así busquen falsedad, no hallarán en mi cuaderno
Eso es proporcional hallar honestidad en los gobiernos
Can del infierno, pero no del diablo con cuernos
Mira a tu alrededor y verás a que me estoy refiriendo
No pretendo decir que vayas a de dónde vengo
El perro come perro y para morir sólo hay que estar viviendo
La calle enseña a valorar más que a dar tiros
Los que no han aprendido no están o viven escondidos
Motivo por el cual no me identifico con esos
Que no entienden que esto es más que rimar pistolas con sesos
Te confieso que lo que llevo del tema lo he borrado
Y no es que este agrandado es que la musa está a mi lado
Con un cubo congelado es su mano
Y mientras derrite me dice el destino de los que en contra de mi compiten
Y no admiten que así no le guste he sido sincero
Que humildad rima con -Canser- y cruda verdad con -Bero-
Fue al escucharnos que conocí lo verdadero
Porque al traducir temas de 2Pac no me sorprendieron
Que cuando las palmas si una no sólo se ha salido
Sin uno por ciento de agradecimiento a lo vivido
Ya que mi estilo poco agrada al enemigo
Porque yo digo lo que pienso y pienso lo que digo
Porque jamás me han importado
Por lo único que importa es la opinión del que canta a mi lado
Y es que aprendí a diferenciar la hipocresía que esconde un halago
Que un poco de patos quieren ensuciar el lago lírical que tanto esfuerzo me ha
costado
Pero mi estado de tranquilidad jamás ha sido perpetrado
Y sigo alimentando a la musa que la vida me ha regalado
Yo la he dotado de experiencia y ella a cambio me da esencia
Está llena de paciencia y esa es nuestra consistencia
Más que hablarte de una bala
Yo hago protestas que claman
En defensa de esto que hago
Sin importar cuál sea el pago
¡You!
Un bombo y una caja es suficiente para mi
Para hacer Hip Hop y demostrar que soy Mc
Mc: R-A-N-D-I
Quiere decir un tipo común como tú que aún no se quiere morir
Aún queda mucho por decir, mucho camino por andar
Muchos fines por aprender y muchos platos que lavar
Euros que reunir pa' regresar
Y disfrutar de los lugares que antes no pude pisar
Porque yo aprendí a llorar lejos de mi familia
Y aunque aún no creo en Dios alivia leer la Biblia
¡Me fastidia! que la envidia sea la base de tus críticas
Y que piensen que todo en Cuba tiene que ver con política
Verídicas líricas con Base y Contenido
Bienvenidos al Techo donde el Hip Hop sigue vivo
Si escribo no es pa' que digan que vine a partir la liga
Sin intriga, es mejor que digan que a limpiar conciencias niggas
Y quiero ver puños arriba
Cuando les apunte con mis rimas y un micro lleno de saliva
Y será mejor que siga creyendo
En que el hombre que hable de más será esclavo de lo que diga
Hip Hop como forma de vida
Más allá de Fila, Rebook, Nike, y Adidas
Con el cable de micro estranguló tus intenciones
Con el lápiz dirijo la orquesta del verbo y la rima maestra mis dones
Mi competencia yo mi arma el micro a.k.a-Phone
Semiautomática que porto y que sentencia a muchos ¡Oye!
No piensa en la fuerza que da motivos a mis letras
Vía estrategia conciencia en el Rap motivación el Hip Hop
Forever emancipación en rebeldía
Todo el día puño arriba haciendo honores al beat con mi poesía
En tarima
Un millón de motivos infinitos detractores que tengo en la mira mijo
Pa' soltarle el bilongo en las canciones
Reciban ese Mc Dann Nigazz el abrigo de sus creaciones
Oigan a Cuba y Venezuela
La sabia escuela
Jodido pro y Bas.y.Co
Dando la perra
Aquí militantes del Hip Hop Randy y Bas.y.Co
Ante esta creación, vamos a Zion the riddim, riddim
Maracay Zion the riddim ¡Wayoh!
Tu Rap es una mierda
Buen provecho
Jodido protagonista y Bas.y.Co desde el techo, Yeah
Underground en la casa baby, Yeah
Has visto como pierde su alegría, una fuente
Ya vacía cuando el agua le falto
Tradução da letra
Daqui fala militantes do Hip Hop Randy e Bas.y.Co
Diante desta criação, vamos para Zion The riddim, riddim
Maracay Zion The riddim Wayoh!
Daqui fala militantes do Hip Hop Randy e Bas.y.Co
Diante desta criação, vamos para Zion The riddim, riddim
Maracay Zion The riddim Wayoh!
Se de três pessoas que ouvem dois ouvem somente
E dessas duas só uma entende, já! já chega
Não é equivalente àqueles que admiram aqueles que invejam
Doença que só com a morte alivia
A minha família sabe quem eu gosto quem gosta
Não tenho culpa que as próprias coroas nos julguem
E assim busquem falsidade, não acharão no meu caderno
Isso é proporcional encontrar honestidade nos governos
Can do inferno, mas não do diabo com chifres
Olhe ao seu redor e você verá o que estou me referindo
Não pretendo dizer que vás de onde venho
O cão come cão e para morrer você só tem que estar vivendo
A rua ensina a valorizar mais do que a dar tiros
Aqueles que não aprenderam não estão ou vivem escondidos
Por que não me identifico com eles
Que não entendem que isto é mais do que rimar armas com miolos
Confesso que o que levo do assunto o apaguei
E não é que este ampliado é que a musa está ao meu lado
Com um balde congelado é a sua mão
E enquanto derrete me diz O destino daqueles que contra mim competem
E não admitem que assim não goste fui sincero
Que humildade rima com-Canser-e crua verdade com-Bero-
Foi ao nos ouvir que conheci o verdadeiro
Porque ao traduzir tópicos do 2Pac não fiquei surpreso
Que quando as palmas das mãos se um não só saiu
Sem um por cento de gratidão ao vivido
Já que o meu estilo pouco agrada ao inimigo
Porque eu digo o que penso e penso o que digo
Porque nunca me importei
A única coisa que importa é a opinião daquele que canta ao meu lado
E é que aprendi a diferenciar a hipocrisia que esconde um elogio
Que um pouco de patos querem sujar o lago lírico que tanto esforço me tem
lado
Mas o meu estado de tranquilidade nunca foi perpetrado
E continuo a alimentar a musa que a vida me deu
Eu a dotei de experiência e ela em troca me dá essência
Está cheia de paciência, e essa é a nossa consistência
Mais do que falar de uma bala
Eu faço protestos que clamam
Em defesa disto que faço
Não importa qual seja o pagamento
You!
Um hype e uma caixa é suficiente para mim
Para fazer Hip Hop e provar que sou Mc
Mc: R-A-N-D-I
Quer dizer um tipo comum, como tu, que ainda não quer morrer
Ainda há muito a dizer, muito caminho a percorrer
Muitos fins para aprender e muitos pratos para lavar
Euros que reunir pa ' voltar
E desfrutar dos lugares que eu não poderia pisar antes
Porque aprendi a chorar longe da minha família
E embora eu ainda não acredite em Deus alivia a leitura da Bíblia
Isso chateia-me! que a inveja seja a base de suas críticas
E que pensem que tudo em Cuba tem a ver com política
Verídicas líricas com base e conteúdo
Bem vindos ao telhado onde o Hip Hop ainda está vivo
Se eu escrever não é pa ' eles dizem que eu vim a partir da liga
Sem intriga, é melhor dizer do que limpar consciências niggas
E quero ver punhos lá em cima
Quando eu apontar para eles com minhas rim e um micro cheio de saliva
E é melhor continuar a acreditar
Em que o homem que falar demais será escravo do que disser
Hip Hop como forma de vida
Além da fileira, do Rebook, do Nike, e do Adidas
Com o micro cabo estrangulou as tuas intenções
Com o lápis dirijo a Orquestra do verbo e a rima mestra meus dons
A minha competição eu a minha arma o micro A. K. A-Phone
Semiautomática que porto e que sentença a muitos ouve!
Não pensa na força que dá motivos às minhas letras
Via estratégia consciência no Rap motivação Hip Hop
Forever emancipação à revelia
Todo o dia eu cubro lá em cima fazendo honras ao beat com a minha poesia
Em estrado
Um milhão de motivos infinitos detratores que tenho na mira painço
Pa ' soltar o bilongo nas canções
Recebam esse Mc Dann Nigazz o casaco de suas criações
Ouçam Cuba e Venezuela
A sábia escola
Porra pro y Bas.y.Co
Dando a cadela
Daqui fala militantes do Hip Hop Randy e Bas.y.Co
Diante desta criação, vamos para Zion The riddim, riddim
Maracay Zion The riddim Wayoh!
O teu Rap é uma merda
Bom apetite
Maldito protagonista e Bas.y.Co do telhado, Yeah
Underground na casa baby, Yeah
Você viu como ele perde sua alegria, uma fonte
Já esvazia quando a água lhe falta