Cans — Fields Of Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields Of Yesterday" de Cans.
Letra
The passage is open, they’ve unlocked the cage
The circle is broken, beware
Along came the thunder, the wind and the rage
A vortex of pleasure and pain
The spectre within us is trying to come across (pray, pray!)
A passage door, wide open, so step inside, don’t be afraid!
Voices calling, we are falling throught time and space
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
Inside the circle, something’s not right
Dead silence is filling the air
Shivering, shaking, hands holding tight
I think it’s the end of the line
The spectre within us our contact link across (stay, stay!)
So why won’t you speak to us now, why are you here, tell us why!
Shadows falling, we are trapped in the circle of lies
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
Now the circle must be closed
Leave me here, leave me alone!
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
Tradução da letra
A passagem está aberta, eles destrancaram a jaula.
O círculo está quebrado, cuidado
Veio o trovão, o vento e a raiva
Um vórtice de prazer e dor
O espectro dentro de nós está tentando se deparar (ore, ore!)
Uma porta de passagem, bem aberta, por isso entra, não tenhas medo!
Vozes a chamar, estamos a cair através do tempo e do espaço
Vê o que queres ver, sê livre.
Não temas, o fim está próximo
Quando os teus olhos estiverem fechados verás
Os campos de ontem
Dentro do círculo, algo não está certo.
O silêncio está a encher o ar
A tremer, a tremer, a apertar as mãos
Acho que é o fim da linha.
O espectro dentro de nós nosso link de contato através (fique, fique!)
Então porque não falas connosco agora, porque estás aqui, diz-nos porquê!
Sombras a cair, estamos presos no círculo das mentiras
Vê o que queres ver, sê livre.
Não temas, o fim está próximo
Quando os teus olhos estiverem fechados verás
Os campos de ontem
Agora o círculo tem de ser fechado.
Deixa-me aqui, Deixa-me em paz!
Vê o que queres ver, sê livre.
Não temas, o fim está próximo
Quando os teus olhos estiverem fechados verás
Os campos de ontem
Vê o que queres ver, sê livre.
Não temas, o fim está próximo
Quando os teus olhos estiverem fechados verás
Os campos de ontem
Vê o que queres ver, sê livre.
Não temas, o fim está próximo
Quando os teus olhos estiverem fechados verás
Os campos de ontem