Cano Estremera — Viernes Social letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viernes Social" de Cano Estremera.
Letra
Era viernes social viernes social
Y yo keria salir a vacilar
Mande a lavar y brillar el carro
Llene el tanque de gasolina luego saque la ropa del londri
Me fui al salon de estilismo
Como a las 10 de la noche me fuia un nigceclubde san juan
Alli conoci a una chica ka andaba con 3 amigas
Bailamos un par de piesas y nos pusimos a hablar
Y me conto de su sufrimiento
Y yo le conte de mi soledad
La enamore y me dijo k me amaba y brillo en su ojos la feliciadad
Como a la media noche le confese k la deseaba
Y ella me confeso k me deseaba tambien
Nos fuimos en mi carro a una cabaña ejecutiva
Y alli entregamos nuestros cuerpòs al placer
Ya de madrugada la regrese hacia sus amigas
Y alli nons depedimos con frases muy usadas
K fue una noche maravillosa muchas garcias
Pero no hablamos de volver a vernos cada cual para su casa (bis)
(coro)
(no hablamos de volver a vernos asi es un viernes social)
No me la he vuelto a encontrar
Tampoc he ido a buscarla
No lo pregunte ni el nombree pero cuando estaba como gozaba
(coro)
Pienso k eso fue un sueñoy no me acuerdono donde
Fue el sitio donde nos conocimos y nos repita la noche
Tradução da letra
Era sexta feira social sexta feira social
E eu keria sair para hesitar
Mande lavar e brilhar o carro
Encha o tanque de gasolina depois retire as roupas do londri
Fui ao Salão de estilo
Como às 10 da noite eu fui um nigceclubde San juan
Lá eu conheci uma garota ka andava com 3 namoradas
Dançámos um par de piesas e começámos a falar
E conto me do seu sofrimento
E eu contei-lhe da minha solidão
Eu a apaixonei e ela me disse k me amava e brilho em seus olhos a parabenizai
Como à meia noite lhe confesse k a desejava
E ela me confessou K também me desejou
Fomos no meu carro para uma cabana executiva
E ali entregamos nossos corpos ao prazer
Já de madrugada a voltei para suas amigas
E lá nons depedimos com frases muito usadas
K foi uma noite maravilhosa muitas graças
Mas não falamos sobre voltar a ver-nos cada um para sua casa (bis)
(coro)
(nós não falamos sobre nos ver novamente assim é uma sexta-feira social)
Nunca mais a encontrei
Tampoc fui buscá la
Não pergunte nem o nome mas quando estava como gozava
(coro)
Eu penso k isso foi um sonho e eu não me lembro onde
Foi o lugar onde nos conhecemos e repetimos a noite