Cannonball Adderley — Mercy, Mercy, Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy, Mercy, Mercy" de Cannonball Adderley.
Letra
My baby, she may not look
Like one of those bunnies out of the Playboy book
Well, I’m sorry bout that, Mr. Williams
But she’s got something,
Johnny, much greater than gold
Well, now what’s that?
I’m crazy 'bout that girl,
She’s got so much soul
She’s got the kind of loving, kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?
There is no girl in the whole world
That can love me like you do — ow!
Tell 'em bout it, Watson
My baby now, when she walks by All the fellows go '~', and I know why
Have mercy, just look at her walk
It’s simply because that girl, she walks so fine
And if she ever leave me, I will lose my mind
Because she’s got the kind of lovin',
Kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
I’d better tell 'em one more thing
There is no girl in the whole world
That can love me like you do Ow, tell 'em bout it, Mr. Williams
Now everybody in my neighborhood
An' that’s what’s grooving me Will testify that my girl, she looks so good
Well, let me tell you something else right here
She looks so fine, she give eyesight to the blind
Help 'em to make 'em see
And if she ever leave me, I will lose my mind
Because she’s got the kind of lovin',
Kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?
There is no girl in the whole world
That can love me like you do Mercy, mercy, mercy!
Tradução da letra
Minha querida, ela pode não olhar
Como um daqueles coelhinhos do Livro da Playboy.
Lamento, Sr. Williams.
Mas ela tem alguma coisa.,
Johnny, muito maior que o ouro
E agora o que é isso?
Estou louco por aquela rapariga.,
Ela tem tanta alma
Ela tem o tipo de amor, beijos e abraços
Claro que é suave, feliz por eu ser seu companheiro
E eu sei que ela me derruba
Tenha piedade de mim!
'Cause she knocks me off my feet
Estás a topar?
Não há nenhuma rapariga no mundo inteiro
Isso pode amar — me como tu ...
Conte-lhes, Watson.
Meu bebê agora, quando ela passa por todos os companheiros vai'~', e eu sei por que
Tenha piedade, olhe para o seu andar
É simplesmente porque aquela rapariga anda tão bem.
E se ela alguma vez me deixar, Vou enlouquecer.
Porque ela tem o tipo de amor,
Beijinhos e abraços
Claro que é suave, feliz por eu ser seu companheiro
E eu sei que ela me derruba
Tenha piedade de mim!
'Cause she knocks me off my feet
É melhor dizer-lhes mais uma coisa.
Não há nenhuma rapariga no mundo inteiro
Isso pode amar-me como você faz Ow, conte-lhes sobre isso, Sr. Williams
Agora todos no meu bairro
E isso é o que me está a agradar vai testemunhar que a minha miúda, ela está tão bonita
Deixa-me dizer-te outra coisa.
Ela parece tão bem, que dá visão aos cegos
Ajuda-os a vê-los
E se ela alguma vez me deixar, Vou enlouquecer.
Porque ela tem o tipo de amor,
Beijinhos e abraços
Claro que é suave, feliz por eu ser seu companheiro
E eu sei que ela me derruba
Tenha piedade de mim!
'Cause she knocks me off my feet
Estás a topar?
Não há nenhuma rapariga no mundo inteiro
Isso pode amar-me como você faz Misericórdia, misericórdia, misericórdia!