Canned Heat — The Story Of My Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story Of My Life" de Canned Heat.

Letra

If my mother hadn’t died, lord my father left his child at home
If my mother hadn’t died, cause my father left his child at home
Well my life wouldn’t be so miserable baby, I wouldn’t feel so all alone
I was born in Alabama
Yeah, well I was raised up in Tennessee
I was born in Alabama
Yeah, well I was raised up in Tennessee
While I lived through all this sorrow someone’s always tried to hurt poor me
Well, I’d rather be lyin' dead, sleepin' way down in my grave
Well, I’d rather be dead, sleepin' way down in my grave
Than to live all this sorrow. Yeahah! And misery everyday

Tradução da letra

Se a minha mãe não tivesse morrido, o Senhor meu pai deixou o filho em casa.
Se a minha mãe não tivesse morrido, porque o meu pai deixou o filho em casa.
A minha vida não seria tão miserável, não me sentiria tão sozinha.
Nasci no Alabama.
Fui criado no Tennessee.
Nasci no Alabama.
Fui criado no Tennessee.
Enquanto eu vivia toda esta tristeza, alguém sempre tentou magoar-me a mim.
Bem, prefiro estar deitado morto, a dormir bem no meu túmulo.
Bem, prefiro estar morto, a dormir bem no meu túmulo.
Do que viver toda esta tristeza. Sim! E miséria todos os dias