Canned Heat — Poor Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Moon" de Canned Heat.
Letra
Ever since I was a kid
You sure looked good to me Now I’m a man full-grown, and I Know what I hate to see
(Oh well)
It might be tomorrow
(Oh well)
I just don’t know
(Oh well)
It might take years
I wonder when they’re going to Destroy your face
It may seem silly, but I don’t like
What’s been coming down
'Cause you’ve been looking good too long
To change your colour now
(Oh well)
They might test some bomb
(Oh well)
And scar your skin
(Oh well)
I don’t think they care, so I wonder when they’re going to Destroy your face
I hope I see you in the sky
At night when I get old
I hope you’ll look about the same
As when I was a boy
(Oh well)
It gets me to gasping
(Oh well)
When I think about
(Oh well)
What they might do I wonder when they’re going to Destroy your face
Well, you sure look good
In the sky at night
And it’s sad to say
You won’t shine so bright
Some day
When they’re through with you
I bet you’ve seen the cloud we make
That covers up our rain
I wonder if you’ll hide behind
A shroud like that some day
(Oh well)
I’m worried about it
(Oh well)
It makes me sigh
(Oh well)
I just can’t help it I wonder when they’re going to Destroy your face
(Oh well)
It might be tomorrow
(Oh well)
I just don’t know
(Oh well)
It might take years
I wonder when they’re going to Destroy your face
Tradução da letra
Desde criança.
Pareces-me bem agora, sou um homem adulto e sei o que odeio ver.
(Oh bem)
Pode ser amanhã.
(Oh bem)
Não sei.
(Oh bem)
Pode levar anos.
Pergunto-me quando te vão destruir a cara.
Pode parecer tolice, mas não gosto.
O que tem vindo a acontecer
Porque estás com bom aspecto há demasiado tempo .
Para mudar a tua cor agora
(Oh bem)
Podem testar uma bomba.
(Oh bem)
E cicatrizar a pele
(Oh bem)
Acho que não se importam, por isso pergunto-me quando é que te vão destruir a cara.
Espero ver-te no céu
À noite quando Envelheço
Espero que estejas igual.
Como quando eu era criança
(Oh bem)
Deixa-me ofegante
(Oh bem)
Quando penso
(Oh bem)
O que eles podem fazer pergunto-me quando vão destruir a tua cara
Estás com bom aspecto.
No céu à noite
E é triste dizer
Não vais brilhar tanto
Dia
Quando terminarem contigo
Aposto que viste a nuvem que fazemos
Que cobre a nossa Chuva
Será Que te escondes atrás de mim?
Um sudário como esse algum dia
(Oh bem)
Estou preocupado com isso.
(Oh bem)
Faz-me suspirar
(Oh bem)
Não consigo evitar. pergunto-me quando é que te vão destruir a cara.
(Oh bem)
Pode ser amanhã.
(Oh bem)
Não sei.
(Oh bem)
Pode levar anos.
Pergunto-me quando te vão destruir a cara.