Canned Heat — London Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London Blues" de Canned Heat.
Letra
When I came here last year
You promised much to me When I came here last year
You promised much to me You lead me on and teased me You picked me up and let me down
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
I said, here I am feeding half of London
And all I should be feeding here is you
Well, I took you to the music show
And we wound up in your home
Well, I took you to the music show
And we wound up in your home
But you ran away and hid from me Left me walking the streets
(Of London)
All alone
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
'Cause the Heat’s in your town
And your living right down the street
On your way to the concert
You want to stop by the hotel a while
If you don’t stop by the hotel
You can go straight to hell
Tradução da letra
Quando vim para cá no ano passado
Prometeste-me muito quando vim para cá o ano passado.
Prometeste-me muito, enganaste-me, apanhaste-me e desiludiste-me.
Quando te convidei para jantar
E trouxeste todos os teus amigos
Quando te convidei para jantar
E trouxeste todos os teus amigos
Eu disse, Aqui estou eu alimentando metade de Londres
E tudo o que eu devia alimentar aqui eras tu.
Bem, eu levei-te ao programa de música.
E acabámos na tua casa
Bem, eu levei-te ao programa de música.
E acabámos na tua casa
Mas fugiste e escondeste-te de mim deixaste-me a andar pelas ruas
(De Londres)
Sozinho
Agora liga-me para o telefone.
Há um concerto que queres ver
Agora liga-me para o telefone.
Há um concerto que queres ver
Porque o calor está na tua cidade
E a tua vida ao fundo da rua
A caminho do concerto
Queres passar pelo hotel um bocado?
Se não passar pelo hotel
Podes ir directamente para o inferno.