Canned Heat — Fried Hockey Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fried Hockey Boogie" de Canned Heat.
Letra
{Aye you want some of this shit
Naw, I don’t want that shit
I don’t give a fuck, I don’t play dat shit
And I’m fin’nin' to buss a cap in a nigga
Man shut the fuck up}
{Slow down, slow down, slow down
You see that brick house right there
That’s the nigga crib when he come out
You gotta tighten his ass up
I’m a get in the other car, aight}
If there’s beef, cock it and dump it The drama really means nothing to me
I’ll ride by and blow ya brains out
There’s no time to cock it No way you can stop it When niggas run up on you wit them thangs out
I do what I gotta do, I don’t care I if get caught
The DA can play this motherfuckin' tape in court
I’ll kill you, I ain’t playin'
Hear what I’m sayin', homie I ain’t playin'
Catch you slippin', I’ma kill you, I ain’t playin'
Hear what I’m sayin', homie I ain’t playin'
Keep thinkin' I’m candy till ya fuckin' skull get popped
And ya brain jump out the top like Jack-in-da-box
In the hood summer time is the killing season
It’s hot out this bitch that’s a good 'nuff reason
I’ve seen gangsta’s get religious when they start bleedin'
Sayin', «Lord, Jesus help me» †cuz they ass leakin'
When they window roll down and that A.K. come out
You can squeeze ya ill handgun until you run out
And you can run for ya back-up
But them machine gun shells gone tear ya back up God’s on ya side, shit I’m aight wit that
†Cause we gon' reload them clips and come right back
It’s a fact homie, you go against me ya fucked
I get the drop, if you can duck, ya luckier then Lady Luck
Look nigga, don’t think you safe †cause you moved out the hood
†Cuz ya momma still around dog, and daddy ain’t good
If you was smart you’d be sof me
†Cuz I’d get tired of lookin' for ya Spray ya momma crib
And let ya ass look for me If there’s beef, cock it and dump it The drama really means nothing to me
I’ll ride by and blow ya brains out
There’s no time to cock it No way you can stop it When niggas run up on you wit them thangs out
I do what I gotta do, I don’t care I if get caught
The DA can play this motherfuckin' tape in court
I’ll kill you, I ain’t playin'
Hear what I’m sayin', homie I ain’t playin'
Catch you slippin', I’ma kill you, I ain’t playin'
Hear what I’m sayin', homie I ain’t playin'
My heart bleeds for you nigga, I can’t wait to get to you
Behind that twinkle in ya eyes, I can see the bitch in you
Nigga you know the streets talk
So they’ll be no white flags and no peace talks
I got my back against the wind
I’m down to ride till the sun burn out
If I die today
I’m happy how my life turned out
See the shootouts that I’ve been in I’m by myself
Locked up I was in a box by myself
I done made myself a millionaire by myself
Now, shit changed motherfucker I can hire some help
I done heard about the 50 grand you put in the hood
But ya shooter fin’nin' to get get shot it won’t do 'em no good
With a pistol I define the definition of pain
If you survive ya bones’ll still fuckin' hurt when it rains
Oh you a pro at playin' battleship well this ain’t the same
Lil' homie this is a whole different type of war game
See the losers and up in shackles of motherfuckin' chains
Or laid out in the streets leakin' out they brains
If there’s beef, cock it and dump it The drama really means nothing to me
I’ll ride by and blow ya brains out
There’s no time to cock it No way you can stop it When niggas run up on you wit them thangs out
I do what I gotta do, I don’t care I if get caught
The DA can play this motherfuckin' tape in court
I’ll kill you, I ain’t playin'
Hear what I’m sayin', homie I ain’t playin'
Catch you slippin', I’ma kill you, I ain’t playin'
Hear what I’m sayin', homie I ain’t playin'
After the fist fights, it’s gunfire boy, you get the best of me If you don’t wanna get shot, I suggest you don’t go testin' me All the wrong I’ve done, the Lord still keep on blessin' me Fin’nin' to run rap 'cuz Dr. Dre got the recipe
Yeah, uh ha, aye Dre
You got me feelin' real bulletproof up in this motherfucker
†Cuz my windows on my motherfuckin' Benz is bulletproof nigga
†Cuz my motherfuckin' vest is bulletproof nigga
†Cuz my motherfuckin' hat is bulletproof nigga
But the Doc said if I get hit I might get a fuckin' concussion
Better that then a hole in the head right nigga, heh heh ha ha
Tradução da letra
Queres um pouco desta merda ?
Não, Não quero essa merda.
Estou-me nas tintas, não toco merda nenhuma.
And i'm finnin' to buss a cap in a nigga
Cala-me essa boca.}
Abranda, abranda, abranda
Vês aquela casa de tijolos ali?
É o berço do preto quando ele sai.
Tens de lhe apertar o rabo.
Vou entrar no outro carro, está bem?}
Se há carne, engole-a e deita-a fora o drama não significa nada para mim.
Eu passo por lá e estouro-te os miolos.
Não há tempo para engatá-lo, não há maneira de o parares quando os pretos te apanham, com as coisinhas a sair.
Faço o que tenho de fazer, não me importo se for apanhado
O procurador pode tocar esta maldita cassete no tribunal.
Eu mato-te, não estou a brincar
Ouve o que estou a dizer, homie. não estou a brincar.
Apanho-te a deslizar, mato-te, não estou a brincar
Ouve o que estou a dizer, homie. não estou a brincar.
Continua a pensar que sou um doce até te rebentar o crânio
E o teu cérebro salta do topo como se fosse o Jack-in-da-box.
No bairro hora de verão é a época da matança
Está calor fora desta cabra que é uma boa razão
Já vi gangsters a tornarem-se religiosos quando começam a sangrar.
Dizendo, "Senhor, Jesus ajuda-me" porque eles estão a pirar
Quando eles abrirem a janela e o A. K. sair
Podes espremer a tua Pistola até acabares.
E podes correr atrás de TI
Mas aqueles Cartuchos de metralhadoras que te rasgaram, Deus está do teu lado, merda.
porque vamos recarregar os clipes e voltar
É um facto homie, vais contra mim fodeste
Eu recebo a entrega, se você pode se abaixar, Você sorte, então Lady Luck
Olha preto, não penses que estás seguro porque saíste do bairro
porque a tua mãe ainda está perto do cão, e o papá não é bom
Se fosses esperto serias eu
porque me cansava de procurar o teu Spray
E deixar-te procurar-me se há carne, engatilhá-la e deitá-la fora o drama não significa nada para mim
Eu passo por lá e estouro-te os miolos.
Não há tempo para engatá-lo, não há maneira de o parares quando os pretos te apanham, com as coisinhas a sair.
Faço o que tenho de fazer, não me importo se for apanhado
O procurador pode tocar esta maldita cassete no tribunal.
Eu mato-te, não estou a brincar
Ouve o que estou a dizer, homie. não estou a brincar.
Apanho-te a deslizar, mato-te, não estou a brincar
Ouve o que estou a dizer, homie. não estou a brincar.
O meu coração sangra por Ti preto, mal posso esperar para chegar até ti
Por trás desse brilho nos teus olhos, consigo ver a cabra em ti
Preto conheces as ruas
Então não haverá bandeiras brancas nem conversações de paz
Tenho as costas contra o vento
Estou pronto para cavalgar até o sol se queimar
Se eu morrer hoje
Estou feliz como a minha vida acabou
Vê os tiroteios em que estive, estou sozinho.
Trancado estava numa caixa sozinho
Fiz-me milionário sozinho.
Agora, merda mudou filho da puta eu posso contratar ajuda
Ouvi falar dos 50 mil que puseste no capô.
Mas se atirares para levar um tiro, não lhes servirá de nada.
Com uma pistola eu defino a definição de dor
Se sobreviveres, os ossos ainda doem quando chove.
És um profissional a jogar na Batalha Naval. bem, isto não é a mesma coisa.
Lil ' homie este é um tipo completamente diferente de jogo de guerra
Vejam os falhados e acorrentados
Ou deitado nas ruas a saltarem cérebros
Se há carne, engole-a e deita-a fora o drama não significa nada para mim.
Eu passo por lá e estouro-te os miolos.
Não há tempo para engatá-lo, não há maneira de o parares quando os pretos te apanham, com as coisinhas a sair.
Faço o que tenho de fazer, não me importo se for apanhado
O procurador pode tocar esta maldita cassete no tribunal.
Eu mato-te, não estou a brincar
Ouve o que estou a dizer, homie. não estou a brincar.
Apanho-te a deslizar, mato-te, não estou a brincar
Ouve o que estou a dizer, homie. não estou a brincar.
Depois das lutas de punhos, é o rapaz dos tiros, levas o melhor de mim Se não queres levar um tiro, sugiro que não testes todo o mal que fiz, o Senhor continua a enganar-me a correr rap porque o Dr. Dre tem a receita
Sim, uh ha, aye Dre
Fizeste-me sentir à prova de bala neste cabrão.
porque as minhas janelas no meu traseiro são à prova de bala
porque o meu colete é à prova de bala
porque o meu chapéu é à prova de bala
Mas o médico disse que se eu fosse atingido, podia ter uma concussão.
É melhor que um buraco na cabeça, Preto direito, heh heh ha