Canelita — Son tus ojos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son tus ojos" de Canelita.
Letra
Son tus ojos
son los que alumbran mi vida,
son los que me tienen loco,
son los que a mí me cautivan.
Son tus ojos
son los que alumbran mi vida,
son los que me tienen loco,
son los que a mí me cautivan.
Eres como una veleta
que siempre estás dando vueltas.
Quisiera encontrar el camino
para llegar hasta tu puerta
porque yo sin ti no vivo
y me voy a morir de pena.
No sé lo que me has dao,
tu amor me está matando.
Tu engaño y tu experiencia
me están haciendo daño.
Todo fue un sueño y se acabó.
Nadie es remedio, murió el amor.
Igual que acaba, y así empezó
en una cama solos tú y yo.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
Hoy he pasao por tu calle
y he empezao a recordar
сuando me asomaba por la ventana
pa' verte yo de pasar.
Con tu vestido de lunares
y el pelo tirao pa'trás,
tus ojos verdes de aceituna
y tus zarcillos de coral.
Con tu vestido de lunares
y el pelo tirao pa'trás,
tus ojos verdes de aceituna
y tus zarcillos de coral.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
Carmen, Carmela,
Carmen, Carmela,
contigo se pierde,
con tu negro pelo,
que huele a canela,
que huele a canela
y a limones verdes.
Carmen, Carmela,
Carmen, Carmela,
contigo se pierde,
con tu negro pelo,
que huele a canela,
que huele a canela
y a limones verdes...
Tradução da letra
São os teus olhos são os que iluminam a minha vida, são os que me têm louco, são os que me cativam.
São os teus olhos são os que iluminam a minha vida, são os que me têm louco, são os que me cativam.
Você é como um cata-vento que você está sempre circulando.
Gostaria de encontrar o caminho para chegar até a sua porta, porque eu sem você não vivo e vou morrer de pena.
Não sei o que me deste, o teu amor está a matar-me.
A tua decepção e a tua experiência estão a magoar-me.
Foi tudo um sonho e acabou.
Ninguém é remédio, morreu o amor.
Assim como acaba, e assim começou numa cama só tu e eu.
Na água do rio eu lavava a minha cara, tu davas - me o teu lenço para que eu a secasse.
Na água do rio eu lavava a minha cara, tu davas - me o teu lenço para que eu a secasse.
Hoje passei pela tua rua e comecei a lembrar-me quando me espreitava pela janela para te ver passar.
Com o teu vestido de bolinhas e o cabelo puxado para trás, os teus olhos verdes de azeitona e os teus gavinhas de coral.
Com o teu vestido de bolinhas e o cabelo puxado para trás, os teus olhos verdes de azeitona e os teus gavinhas de coral.
Na água do rio eu lavava a minha cara, tu davas - me o teu lenço para que eu a secasse.
Na água do rio eu lavava a minha cara, tu davas - me o teu lenço para que eu a secasse.
Carmen, Carmela, Carmen, Carmela, contigo perde-se, com o teu preto cabelo, que cheira a canela, que cheira a canela e a limões verdes.
Carmen, Carmela, Carmen, Carmela, contigo perde-se, com o teu preto cabelo, que cheira a canela, que cheira a canela e a limões verdes...