Canelita — En la Romería letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En la Romería" de Canelita.
Letra
Que para ya de contar por culpa de tu corazón pon pon
Jugaste con dos y ahora me vienes pagando
Las cuentas como las quiero yo
Que para ya de contar por culpa de tu corazón
La culpa la tuvo el vino
Si esta noche tu no vienes
Voy por el mismo camino
Por culpa de los dineros
Tuve que salir najando
Y en la mitad del camino
A mi hermano me diñalo
Corriendo llegue a mi casa
Y a mi pare le conté
Y ni me ha mirao a la cara
Ni me dijo cobarde
Y al mar, al mar
Se lo he preguntao al mar
Si la luna y las estrellas podian caminar
Me contesto llorando que son capaz de alumbrar
Al paso de lo que quiera, de lo que quiera y mas
Ay Algeciras con su puerto pesquero
Y Málaga y Marbella con su gente y su dinero
Ay Almería con su tierra y con sus playas
Y viva Granada yo me quedo con la Alhambra
Y es… y es verdad que tu me quieres
Y anda y no ronees tanto
Que por mi querer te mueres
Y ahora quiero pelearme contigo
Me da igual la forma, con pistola o con cuchillo
Porque las quimeras las borré te he conocio
Y a mi no me importa de lo que haiga sucedio
Y al mar, al mar
Se lo he preguntao al mar
Si la luna y las estrellas podian caminar
Y me contesto llorando que son capaz de alumbrar
Al paso de lo que quiera, de lo que quiera y mas
Si la luna o las estrellas podian caminar
Me contesto llorando que son capaz de alumbrar
Al paso de lo que quiera, de lo que quiera y mas
Y se que existe una cosa que mi amor perdonará
Todo el daño que me ha hecho me lo debe de pagar
Porque contigo e sio bueno y no lo sabes apreciar
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Tradução da letra
Que para de contar por culpa do teu coração põe põe
Jogaste com dois e agora estás a pagar me
As contas como eu quero
Pára de contar por causa do teu coração
A culpa foi do vinho
Se não vieres esta noite
Vou pelo mesmo caminho
Por causa dos dinheiros
Tive que sair najando
E no meio do caminho
O meu irmão diz me
Correndo eu cheguei em minha casa
E contei ao meu pai
E nem me olhou na cara
Nem me disse cobarde
E para o mar, para o mar
Perguntei ao mar
Se a lua e as estrelas pudessem andar
Eu respondo chorando que eles são capazes de iluminar
Ao passo do que quiser, do que quiser e mais
Ay Algeciras com seu porto de pesca
E Málaga e Marbella com o seu povo e o seu dinheiro
Ai Almeria com a sua terra e com as suas praias
E viva Granada eu fico com a Alhambra
E é verdad e é verdade que tu me amas
E não ronques tanto
Que por minha vontade tu morres
E agora quero lutar contigo
Não quero saber da forma, com uma arma ou uma faca
Porque as quimeras apaguei te conheci
E eu não me importo com o que haiga aconteceu
E para o mar, para o mar
Perguntei ao mar
Se a lua e as estrelas pudessem andar
E eu respondo chorando que eles são capazes de iluminar
Ao passo do que quiser, do que quiser e mais
Se a lua ou as estrelas pudessem andar
Eu respondo chorando que eles são capazes de iluminar
Ao passo do que quiser, do que quiser e mais
E sei que há uma coisa que o meu amor perdoará
Todo o mal que me fez deve me pagar
Porque com você e sio bom e você não sabe apreciar
E entre bulerías e tangos
Eu com este ritmo venho te cantando
E entre bulerías e tangos
Eu com este ritmo venho te cantando
E entre bulerías e tangos
Eu com este ritmo venho te cantando
E entre bulerías e tangos
Eu com este ritmo venho te cantando