Candye Kane — You Can't Stop Me From Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Stop Me From Loving You" de Candye Kane.
Letra
I want it stuffed in a bottle
Walk off and leave it on the bus
I’d like to drive out to the desert
And leave it in the dust
I’d love to hand it to my girlfriend
Mail it somewhere overseas
Let it haunt somebody else
With those memories
But I have to take it with me
I got to carry it alone
I hope it won’t be forever
Is the only heart I own
I tried all to get it over
I just don’t know what to do
This love of mine still seems to shine
You can’t stop me from loving you
You can’t stop me from loving you
I tried to leave it on the corner
I want it ensued down the drain
It’s always here with me
I know I’ll never be the same
If I could hide it in my pocket
And forget that it was here
Tear it up in a thousand pieces
And throwing it off a pier
But I have to take it with me
I got to carry it alone
I hope it won’t be forever
Is the only heart I own
I tried all to get it over
I just don’t know what to do
This love of mine still seems to shine
You can’t stop me from loving you
You can’t stop me from loving you
I gave you my heart and I meant it
I gave you my love and it’s true
I don’t care if you want me, i’m yours
You can’t stop me from loving you
It’s unconditional baby
Do what you gotta do
Can suspend a lifetime waiting for love
You can’t stop me from loving you
I swore I’d take a vow of silence
I tried to throw it off a train
Wish I can turn back down and just forget your name
But I have to take it with me
I got to carry it alone
I hope it won’t be forever
Is the only heart I own
I tried all to get it over
I just don’t know what to do
This love of mine still seems to shine
You can’t stop me from loving you
You can’t stop me from loving you
No, you can’t stop me from loving you
Tradução da letra
Quero-o enfiado numa garrafa.
Vai-te embora e deixa-o no autocarro.
Gostaria de ir para o deserto.
E deixá-lo no pó
Adorava entregá-lo à minha namorada.
Manda-o para o estrangeiro.
Deixa-o assombrar outra pessoa
Com essas memórias
Mas tenho de o levar comigo.
Tenho de O carregar sozinho.
Espero que não seja para sempre
É o único coração que tenho
Tentei tudo para acabar com isto.
Só não sei o que fazer.
Este meu amor ainda parece brilhar
Não podes impedir - me de te amar
Não podes impedir - me de te amar
Tentei deixá-lo na esquina.
Quero-o no ralo.
Está sempre aqui comigo.
Eu sei que nunca mais serei a mesma
Se eu pudesse escondê-lo no meu bolso
E esquece que estava aqui.
Rasga-o em mil pedaços
E atirá-lo de um cais
Mas tenho de o levar comigo.
Tenho de O carregar sozinho.
Espero que não seja para sempre
É o único coração que tenho
Tentei tudo para acabar com isto.
Só não sei o que fazer.
Este meu amor ainda parece brilhar
Não podes impedir - me de te amar
Não podes impedir - me de te amar
Dei-te o meu coração e falei a sério.
Dei-te o meu amor e é verdade
Não me interessa se me queres, sou tua.
Não podes impedir - me de te amar
É um bebé incondicional.
Faz o que tens a fazer.
Pode suspender uma vida inteira à espera de amor
Não podes impedir - me de te amar
Jurei que faria um voto de silêncio.
Tentei atirá-lo de um comboio.
Quem me dera poder voltar atrás e esquecer o teu nome.
Mas tenho de o levar comigo.
Tenho de O carregar sozinho.
Espero que não seja para sempre
É o único coração que tenho
Tentei tudo para acabar com isto.
Só não sei o que fazer.
Este meu amor ainda parece brilhar
Não podes impedir - me de te amar
Não podes impedir - me de te amar
Não, Não podes impedir - me de te amar.