Candye Kane — Throw It In The Trash Can Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw It In The Trash Can Love" de Candye Kane.
Letra
It was a down store love
A fuckin' basement love
Didn’t really matter when push came to shove
It was a low dow, has been
Throw it in the trash can love
Always thought it was a layaway love
Or a love that was built to last
But in the end it was a two bit, cheesecake
Swap meat, trash can love of the past
It was a down town love
A liquidation love
Didn’t really matter when push came to shove
It was a skid-row, hobo
Double-save coupon love
The one made in China that’s doomed to fail
Thrown in the basket and crossed to sale
The one that breaks your heart, falls apart
Empty on the head
The one made in China and doomed to fail
Thrown in the basket and crossed to sale
The one that breaks your heart, falls apart
Empty on the head
It was a dump store love
It was a sweat shop love
It was not my size tho will fitted like a glove
It was a two bit, sadsack
Ninety-nine cent store love
Darling was a Malibu love
On the sunny California sand
But it turned out to be an Ikea love
And it wear no designer brand
It was a sweat shop love
A liquidation love
It didn’t really matter when push came to shove
It was a two bit, sadsack
Ninety-nine cent store
Skid-row, hobo
Double-save coupon
Low dow, has been
Throw it in the trash can love
Tradução da letra
Era um amor de loja em baixo
A porra de um amor na cave
Não importou quando chegou a hora
Foi uma baixa dow, tem sido
Atira-o para o caixote do lixo, amor.
Sempre pensei que era um amor de layaway
Ou um amor que foi construído para durar
Mas no final era um pouco, cheesecake
Troca de carne, lixo pode amar o passado
Foi um amor pela cidade
Um amor de liquidação
Não importou quando chegou a hora
Foi um Skid-row, vagabundo.
Amor de cupões de poupança dupla
Aquele feito na China que está condenado ao fracasso
Jogado no cesto e cruzado para venda
Aquele que te parte o coração, desmorona-se
Vazio na cabeça
O feito na China e condenado ao fracasso
Jogado no cesto e cruzado para venda
Aquele que te parte o coração, desmorona-se
Vazio na cabeça
Era um amor de uma loja de lixo.
Era uma SweatShop love
Não era o meu tamanho que o will vestia como uma luva.
Foi um pouco, sadsack.
99 cent store love
Darling was a Malibu love
Na areia ensolarada da Califórnia
Mas acabou por ser um amor Ikea
E não usa marca de designer
Era uma SweatShop love
Um amor de liquidação
Não importou quando chegou a hora
Foi um pouco, sadsack.
Loja de 99 cêntimos
Skid-row, vagabundo
Cupão de poupança dupla
Baixa dow, tem sido
Atira-o para o caixote do lixo, amor.