Candlemass — Somewhere In Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Nowhere" de Candlemass.
Letra
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I’m captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
Of my own feelings
A misty ocean
But where’s the shore?
I know that I exist
But somehow I don’t
Can’t find the morning light
Can’t be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison
Tradução da letra
Aqui estou eu.
Neste mundo estranho
Um universo diferente
Em lado nenhum no tempo
Estou capturada nos meus sonhos
Nesta viagem solitária
Para encontrar a luz da manhã
Para ser eu
Eternidade
Além da morte que conhecemos
Uma alma inquieta
Mas estou morto?
(Perdido em lugar nenhum, prisão intemporal
Será que alguma vez encontrarei a razão
Quem me dera poder escapar a este sonho
Posso alguma vez voltar à realidade)
Este labirinto
Dos meus próprios sentimentos
Um oceano nebuloso
Mas onde fica a costa?
Eu sei que existo
Mas de alguma forma eu não
Não encontro a luz da manhã
Não posso ser eu
Aqui estou eu.
Neste mundo estranho
Um universo diferente
Em lado nenhum no tempo
Perdido em lugar nenhum, prisão intemporal