Candlemass — Psalms for the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psalms for the Dead" de Candlemass.
Letra
Is there a sun there in your hand?
A little light that battles with itself
Is there a message in the sand,
that tells me how to set the world in flames?
Do people cry or is it rain?
Do we care… do we count the stains?
When will the sunrise stay a day?
Laugh and shine, or is it all the same?
PSALMS FOR THE DEAD
SONG FOR THE LIVING
AND A WREATH FOR ABSENT FRIENDS
So tell me… fools and trubadours, can a simple stream grow into a flood?
A beggar man, become a president?
And a sip of wine be shared… and thick as blood?
Idols, gods… Dictators and divine,
is this the path where blind men lead the blind?
What is love, but only a dream???
Those pains and pures were meatn to set us free!
When time is gone, the page is turned
The door is closed and all is done and said
The band has played… the spotlight’s burned
ALL THAT’S LEFT ARE
PSALMS FOR THE DEAD
Tradução da letra
Tens um sol na mão?
Um pouco de luz que luta consigo mesma
Há alguma mensagem na areia,
isso diz-me como pôr o mundo em chamas?
As pessoas choram ou chove?
Importamo-nos ... contamos as manchas?
Quando é que o nascer do sol vai ficar um dia?
Rir e brilhar, ou é tudo a mesma coisa?
SALMOS PARA OS MORTOS
CANÇÃO PARA OS VIVOS
E UMA COROA PARA OS AMIGOS AUSENTES
Então diz-me... tolos e vadios, pode um simples Riacho transformar-se numa inundação?
Um mendigo, tornar-se presidente?
E um gole de Vinho ser partilhado ... e espesso como o sangue?
Ídolos, deuses ... ditadores e divinos,
é este o caminho onde os cegos levam os cegos?
O que é o amor, mas apenas um sonho???
Essas dores e puras eram carne para nos libertar!
Quando o tempo passa, a página é virada
A porta está fechada e tudo está feito e dito
A banda tocou ... os holofotes queimaram
TUDO O QUE RESTA É
SALMOS PARA OS MORTOS