Candlemass — Dark Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Reflections" de Candlemass.
Letra
A black star fell down the night I was reborn
a last chance to save us, a last chance to turn dusk to dawn
The vultures they cried out their welcome to greet my arrival
the shadows they danced for my death at the nightmare’s trial
The demons of fear tearing my sad soul apart
a horned winged creature laughed out its scorn to the dawn
The sun wasn’t able to send down its light, swallowed by thoughts in my mind
Dark was my conscience, I was the last of my kind
Chorus: I was dead
awake in hell
A lonely corpse
to break the spell
A soul in flames
a heart in chains
Can’t you see
You must believe…
The witchbrew was drained, I couldn’t escape my fate
wrong was this place full with awful disgrace and hate
Sweet ancient memories, fragments of times that have passed
came to my mind like a blessing with grace for my eyes
Tradução da letra
Uma estrela negra caiu na noite em que renasci
uma última oportunidade de nos salvar, uma última oportunidade de pôr o crepúsculo ao amanhecer
Os abutres gritaram as suas boas-vindas para saudar a minha chegada.
as sombras dançaram para a minha morte no julgamento do pesadelo.
Os demónios do medo destroem a minha alma triste
uma criatura alada e chifruda riu-se do seu desprezo até ao amanhecer.
O sol não foi capaz de enviar a sua luz, engolido por pensamentos na minha mente
A escuridão era a minha consciência, eu era o último da minha espécie.
Eu estava morto.
acordado no inferno
Um cadáver solitário
para quebrar o feitiço
Uma alma em chamas
um coração acorrentado
Não vês?
Tens de acreditar…
A bruxa foi drenada, não consegui escapar ao meu destino.
errado era este lugar cheio de vergonha e ódio
Doces memórias antigas, fragmentos de tempos que passaram
veio à minha mente como uma bênção com graça para os meus olhos